allacciata итальянский
Значение allacciata значение
Что в итальянском языке означает allacciata?
allacciata
Примеры allacciata примеры
Как в итальянском употребляется allacciata?
Субтитры из фильмов
Hai la cintura allacciata?
Ты пристегнута?
Cintura allacciata.
Я пристёгиваюсь.
Perché anche se non faccio errori. anche con la cintura allacciata dentro questa meraviglia tecnologica con le portiere e il tettuccio rinforzati. possiamo scontrarci lo stesso.
Даже если я буду делать всё правильно, даже, несмотря на все чудеса техники усиленные двери и крышу, мы всё равно можем разбиться.
Io avevo la cintura allacciata ma lui no.
Но я была пристёгнута, а он нет.
Non mi sono allacciata gli stivali.
Я шнурки не завязала! Господи, что это?
L'ho allacciata io!
Лихо завязал!
Jackie, hai la cintura allacciata?
Джек, ты пристегнут?
Riteniamo che si sia allacciata alla rete elettrica del Caffè per restare invisibile. E poi ha sparato a Thorn.
Она видимо зарядилась от реактора в кафе, осталась невидимой и выстрелила в Торн.
Può esserne uscita viva, con ia cintura allacciata.
Выжила, если была пристегнута.
Magari se avessi una bomba allacciata sul petto, otterrei più attenzione.
Наверно мне надо бомбу на грудь прицепить, чтобы меня заметили.
La sua cintura è allacciata.
А чего ты еще от меня хочешь? Она уже вся пристегнута.
Signore, deve stare al suo posto con la cintura allacciata!
Сэр! Вернитесь на место и пристегните ремни!
Si', sembra che non ti sei allacciata i lacci abbastanza stretti Andiamo, ti aiuto io.
Здесь ремень надо подтянуть.
Mentre siete seduti, il capitano chiede di mantenere la cintura di sicurezza allacciata.
Находясь в кресле, пожалуйста, не отстёгивайте ремни безопасности.