allacciare итальянский

завязывать, завязать, подсоединять

Значение allacciare значение

Что в итальянском языке означает allacciare?

— unire con lacci — (tecnologia) (ingegneria) collegare un elemento con una rete

Как перевести с итальянского allacciare?

завязывать завязать подсоединять подсоединить подключить подключать зашнуровывать зашнуровать скреплять связывать присоединять присоединить привязывать привязать застёгивать застегну́ть запирать зажимать включить включать

Как в итальянском употребляется allacciare?

Non dimenticarti di allacciare le cinture di sicurezza.

Не забудь пристегнуть ремень безопасности.

Vi preghiamo di allacciare le cinture di sicurezza!

Просим вас пристегнуть ремни!

Cerca di allacciare rapporti.

Пытается установить социальные связи.

Ma è certo che egli non può allacciare la sua spada maledetta alla cintola della giustizia.

Но ясно, что расстроенное дело Уже не может поясом правленья Он затянуть.

La prego di sedersi e allacciare la cintura, signore?

Не могли бы вы сесть, сэр, и пристегнуть ремень?

Allacciare le cinture.

Пожалуйста, пристегните ремни.

Se non volete allacciare le cinture, fate pure.

Если не хотите пристегиваться, можете не делать этого.

Signore e signori, assicurarsi. di allacciare bene le cinture intorno alla vita.

Дамы и господа, пожалуйста, пристегните ремни безопасности.

Voglio allacciare la stringa.

У меня развязался шнурок.

Un'altra stupenda giornata in questo paradiso. Ma non dimenticatevi di allacciare le cinture.

И вот еще один чудный денек в раю, друзья, но не забудьте пристегнуть ремни во время нашего путешествия.

Dovresti allacciare la cintura.

Ты бы пристегнул ремень.

Per allacciare correttamente le cinture inserire la parte bianca nella fibbia.

Самолет имеет шесть аварийных выходов.

Può sedersi e allacciare le cinture?

Вы не могли бы сесть и пристегнуться, сэр?

Puoi aiutarmi ad allacciare qua sopra?

Не поможешь мне застегнуть это?

Il capitano ha acceso il segnale di allacciare le cinture e chiede che i signori tornino al loro posto.

Капитан включил табло с просьбой пристегнуть ремни и просит вас сесть на свои места.

Non fumare allacciare le cinture le probabilità che un aereo cada per una turbolenza sono meno di una su un miliardo.

Статистически, вероятность крушения самолета из-за турбулентности Меньше чем, что один на миллиард?