ambasciatore итальянский

посол

Значение ambasciatore значение

Что в итальянском языке означает ambasciatore?

ambasciatore существительное

— [[messaggero]]

Перевод ambasciatore перевод

Как перевести с итальянского ambasciatore?

ambasciatore итальянский » русский

посол посо́л представительница представитель посланница женщина-посол вестница

Примеры ambasciatore примеры

Как в итальянском употребляется ambasciatore?

Простые фразы

L'ambasciatore è ritornato.

Посол вернулся.

L'ambasciatore sta lasciando il Giappone questa stamattina.

Посол покидает Японию сегодня вечером.

Ho parlato con l'ambasciatore polacco.

Я переговорил с польским послом.

Parlavo con l'ambasciatore polacco.

Я переговорил с польским послом.

Субтитры из фильмов

Fai venire qui velocemente l'ambasciatore della Cina e il Dipartimento di Amministrazione.

Быстрее свяжитесь с послами пограничных стран и правительством.

Don Diego, l'ambasciatore spagnolo.

Дон Диего, испанский посол.

Lo studente Armand de Foix è stato trovato colpevole dell'omicidio dell'ambasciatore spagnolo Don Diego ed è stato condannato a morte.

Признать студента Армана де Фуа виновным в убийстве испанского посла дона Диего и приговорить к смертной казни.

L'ambasciatore, ricchi americani, la principessa Retski.

Французский посол, американские миллионеры, принцесса Рэтски.

Ambasciatore.

Господин посол.

Ambasciatore Trentino.

Вера Маркал, это посол Трентино.

Ambasciatore Trentino.

Посол Трентино.

L'ambasciatore Trentino è sensibile.

Трентино обидчивый человек.

Devo incontrare l'ambasciatore per offenderlo.

Я спешу оскорбить посла Трентино.

L'ambasciatore è in visita amicale.

Он пришел с миром.

Sono onorato di poter incontrare l'ambasciatore e tendergli la mano della solidarietà.

Я рад буду встретить господина посла дружеским рукопожатием. Он не сможет не ответить мне. тем же.

Un presidente deriso da un ambasciatore!

Глава государства, который позволил послу оскорбить себя!

E quando volevano farlo ambasciatore, l'ho impedito.

Не позволил ему стать послом.

Chiameremo l'ambasciatore.

Мы можем привлечь посла.

Из журналистики

A metà del suo discorso, il Segretario di Stato americano, Hillary Clinton ha iniziato a rivolgersi direttamente alla popolazione siriana, anziché all'ambasciatore siriano, presente in aula, o al governo siriano.

США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон. В середине своего выступления она начала говорить не с сирийским послом, который находился в зале, и даже не с сирийским правительством, а непосредственно с сирийским народом.

L'ambasciatore Melanne Verveer, ad esempio, ha partecipato ad oltre 1.000 eventi in tutto il mondo focalizzati sull'emancipazione femminile in aree che vanno dalle negoziazioni di pace all'agricoltura.

Например, специальный представитель Меленн Вервиер приняла участие уже более чем в 1000 мероприятий по всему миру, посвящённых расширению прав и возможностей женщин в различных сферах, начиная с мирных переговоров и заканчивая сельским хозяйством.

Inoltre, la Russia si oppone al dispiegamento di forze militari in Paesi, come la Romania, che sono entrati nella Nato dopo il 1999, un punto recentemente reso noto dall'ex ambasciatore americano all'ucraino Steven Pifer della Brookings Institution.

Кроме того, Россия выступает против развертывания военных объектов НАТО в странах, которые вступили в НАТО после 1999 года, например в Румынии, как недавно заметил бывший посол США в Украине Стивен Пайфер из Брукингского института.

Возможно, вы искали...