ambedue итальянский
обе, оба
Значение ambedue значение
Что в итальянском языке означает ambedue?
ambedue
ambedue
Перевод ambedue перевод
Как перевести с итальянского ambedue?
Примеры ambedue примеры
Как в итальянском употребляется ambedue?
Простые фразы
In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione.
В обоих определениях имеется скрытое противоречие.
In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione.
В обоих определениях - скрытое противоречие.
In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione.
В обоих определениях скрывается противоречие.
In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione.
В обоих определениях есть скрытое противоречие.
Субтитры из фильмов
Siete ambedue vittime della paura.
Вы обе стали жертвами страха.
Dovevo agire, ma non potevo. Coprivo i battiti del mio cuore con ambedue le mani.
Надо было действовать, но мне не хватало сил, я ужасно волновался, старался успокоить бившееся сердце.
Ambedue si mescolano impercettibilmente.
Между ними существует лишь незаметное взаимопроникновение.
Stavamo ambedue soffrendo e, perciò, prima ancora che mi mandasse a chiamare, andai io a trovarlo, pieno di odio e di rimorso.
Мы оба страдали, и, прежде всего, он позвал меня, я пришел его навестить с сердцем, исполненным ненависти и упреков.
Sono andati ambedue a pescare.
Они оба ловят сейчас рыбу.
Questo va bene ad ambedue?
Это устраивает вас обоих?
Due giganti, flotte da battaglia computerizzate, bloccate ambedue nelle profondità dello spazio. centinaia di incrociatori da battaglia galattici in competizione tra di loro da secoli e senza sparare un colpo?
Два гигантских компьютеризированных боевых флота заперты вместе в открытом космосе, сотни галактических крейсеров соперничают друг с другом в течение многих столетий, и ни единого выстрела?
Se si tratta di una scelta tra questo e di unirsi ai commensali, voglio dire, Non ha senso che ambedue diventiamo bistecche.
Если придется выбирать между этим и перспективой стать обедом, я думаю, нет никакого смысла в том, чтобы отбивные приготовили из нас обоих.
Tanto che si pensa a raddrizzare l'asse della Terra, prima di tutto lungo ambedue i poli.
Прежде всего, вдоль южного и северного.
Abbiamo due giudici morti. Ambedue erano protetti dall'fbi.
Убитые судьи находились под защитой ФБР.
Odio questo pianeta, Gurney. Si è preso ambedue gli uomini che ho amato.
Стилгар говорил, что даже Фремены могут быть замешаны.
Como sempre, la spedizione terminó alla fine di settembre. y ambedue girò a Kodiak cuando ritornava in California.
Как обычно, экспедиция закончилась в конце сентября, и оба вернулись на Кодиак перед отправлением на Калифорнию.
Per tutti i 60 minuti, abbiamo dominato la linea di schieramento da ambedue le parti.
Все 60 минут мы переигрывали вас на линии розыгрыша с обеих сторон.
Ambedue le fazioni hanno le loro colpe.
Обе стороны виноваты.