ambiguo итальянский
двусмысленный, неоднозначный
Значение ambiguo значение
Что в итальянском языке означает ambiguo?
ambiguo
Перевод ambiguo перевод
Как перевести с итальянского ambiguo?
ambiguo итальянский » русский
Примеры ambiguo примеры
Как в итальянском употребляется ambiguo?
Субтитры из фильмов
È tutto molto ambiguo!
Довольно двусмысленная ситуация!
Si sono diretti fuori citta' con fare ambiguo e.
Я догадался об этом, когда увидел их осторожно выезжающих из города.
Non proprio inverno, si direbbe. novembre, nè autunno nè inverno, ambiguo.
Не совсем зима. Скорее, ноябрь. Не зима и не осень.
E piuttosto ambiguo.
Неоднозначно, свободно к интерпретированию.
Questo messaggio è, a dir poco, moralmente ambiguo.
Содержание послания в лучшем случае сомнительно.
Manda un segnale ambiguo.
Он может неверно истолковать ситуацию.
Il Sig. ambiguo.
Человек-туман.
Ad ogni modo, è ambiguo.
Это сомнительно.
Ambiguo.
Сомнительно?
Un messaggio ambiguo.
Да, противоречивое приглашение, сенатор.
Non sono un uomo ambiguo.
Я выразился предельно четко.
Lex può essere abbastanza ambiguo di suo..
Лекс может быть достаточно опасен..
Be', è ambiguo e si associa a.
Это двусмысленно, но ассоциируется с.
Sì, sì, ma è assurdo che io mi sia espresso in modo così ambiguo da lasciarti nel dubbio. Non è nel mio stile! È fuori dal personaggio!
Жаль только, что я выразился так туманно, что ты засомневалась По-моему, это на меня не похоже, у меня другой характер.
Из журналистики
Dato che il conto di stato patrimoniale viene redatto in base a un curioso mix di valori nominali e di mercato, può apparire ambiguo e facile da manipolare.
Поскольку бухгалтерия ведется на основе странной смеси номинальных и рыночных цен, она может легко стать непрозрачной и манипулируемой.
CAMBRIDGE - Molte persone considerano la crescita economica un obiettivo eticamente ambiguo - accettabile, si sostiene, solo se ampiamente condivisa e sostenibile per l'ambiente.
КЕМБРИДЖ - Многие люди считают экономический рост морально двусмысленной целью - они доказывают, что он является привлекательным только в том случае, если он широко распространен и является экологически устойчивым.
L'impatto sul benessere sociale di una forte protezione della proprietà intellettuale è stato a lungo considerato ambiguo.
Влияние сильной защиты интеллектуальной собственности на общественное благополучие уже давно рассматривается неоднозначно.