ambientalisti итальянский
Значение ambientalisti значение
Что в итальянском языке означает ambientalisti?
ambientalisti
Примеры ambientalisti примеры
Как в итальянском употребляется ambientalisti?
Субтитры из фильмов
Se posso dirlo, spero che il dott. Meinheimer non sia influen.influenzato dai cosiddetti ambientalisti.
Хотелось бы надеяться, что Доктор Майнхаймер не позволит себе. быть вовлеченным в участие комитетов по-борьбе с загрязнением окружающей среды.
Partecipera' a un incontro con gli ambientalisti.
Ей предстоит деловой завтрак с экологами.
Stanco! Sono stanco del fottuto Eath Day, stanco di questi ambientalisti autoreferenziali, questi bianchi liberali borghesi che pensano che l'unica cosa che non va in questo paese e' che non ci sono abbastanza piste ciclabili.
Меня уже тошнит, действительно тошнит от тих рок-звёзд и кинозвёзд, которые собираются отработать свою кокаиновую вину, спасая где-то лес.
D'altra parte, agli ambientalisti non frega un cazzo del pianeta, non gli interessa del pianeta.
Не в переносном смысле, им пофигу. Знаете в чём они заинтересованы? Чистое место для жизни, их собственное жилище.
Predatori capitalisti, ambientalisti. Predatori nucleari.
Все Божьи создания делают это так или иначе.
Sabotatori professionisti. - Ambientalisti!
Мы защищаем природу!
Beh, gli ambientalisti ti ringraziano.
Да, окружающая среда благодарна.
Vero, signore. Meglio il messaggio che invece siamo ostaggio degli attivisti ambientalisti, che è una posizione con cui ci identifichiamo sempre bene.
Вместо этого скажем им, что мы лучше будем заложниками экологических активистов.
Assunto un paio di lobbysti, fatto qualche contributo mirato. pagato per una relazione di un consulente. per ribattere a quella roba degli ambientalisti.
Мы наняли пару лоббистов, сделали грамотные пожертвования. заплатили за отчёт консультанта. чтобы было чем крыть в спорах об охране окружающей среды.
Liz stara' con noi se gli ambientalisti non le danno contro.
Лиз охранит позиции, если ее не свалят защитники окружающей среды.
E che il suo libro bianco avesse qualcosa a che fare...con le contestazioni degli ambientalisti.
Наверное, белая книга как-то связана с тем, чем занимается Питер, а полиции все это не нравится.
Gruppi pseudo-ambientalisti e di conservazione dell'ambiente, sono ora i più grandi possidenti terrieri privati del mondo.
Фальшивые экологические и природоохранные организации являются сегодня самыми большими частными землевладельцами в мире.
Quindi dovremmo ringraziare chi inquina perche' fa nascere i gruppi ambientalisti?
Ты хочешь сказать мы должны благодарить этих загрязнителей окружающей среды?
Mia mamma amava le sue giuste cause. Compagnie teatrali, gruppi ambientalisti.
Мама поддерживала свои любимые организации, ну, знаете, оперные постановки, группы по защите окружающей среды.
Из журналистики
Da tempo gli ambientalisti studiano modi per proteggere la vita marina che siano anche compatibili con l'attività ittica.
Экологи уже давно пытаются защитить морскую жизнь таким образом, чтобы не создавать проблем для моряков.
Nel 1988, alcuni ambientalisti decisero di finanziare e costruire una recinzione elettrificata allo scopo di proteggere un'area del Parco Nazionale di Aberdare confinante con alcune piccole aziende agricole.
В 1988 защитники природных ресурсов решили профинансировать и построить электрифицированные ограждения для защиты зон Национального парка Абердейра, граничащие с мелкими фермерскими хозяйствами.
E' pur vero che, sebbene gli ambientalisti ed i giovani laici fossero alla guida della protesta, il movimento è diventato sempre più diversificato ed inclusivo quasi all'istante.
На самом деле, хотя экологи и светская молодежь возглавили движение протеста, оно стало удивительно разнообразным и всеобъемлющим практически в одночасье.