ambientazione итальянский

Значение ambientazione значение

Что в итальянском языке означает ambientazione?

ambientazione существительное

— (architettura) l'occorrente per arredare una casa, sia inteso come ornamenti e suppellettili che quanto necessario per modificare le mura (come la carta da parati) — (arte) (letteratura) insieme di caratteristiche del tempo e del luogo dove avvengono gli eventi di un’opera d’arte o letteraria — (teatro) (cinematografia) creazione dell'ambiente dove deve avvenire una determinata scena, con allestimento da parte di apposito personale

Примеры ambientazione примеры

Как в итальянском употребляется ambientazione?

Субтитры из фильмов

Ma la sua musica copre un campo molto più vasto e Walt Disney ha dato a La Pastorale un'ambientazione mitologica.

А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов.

Beh, forse ho calcato un po' troppo la mano sull'ambientazione bucolica.

Ну, не совсем такая. Я сильно преувеличил.

Una ambientazione deliziosa per il nostro soggetto, vero?

Чудесное место для написания картины, не правда ли? Да.

Il tetto e' un'ambientazione, uno stato d'animo.

Это тот ответ, который вы слышите от консервативного американского бизнесмена.

Lo usavamo spesso come ambientazione per le riprese.

Мы часто использовали её. как место съёмки.

L'ambientazione storica è un pasticcio.

Место действия это беспорядок.

Miyazaki era il responsabile dell'ambientazione e del layout.

Миядзаки отвечал за место действия и разметку фильма.

Gli animatori non si sforzano per creare l'ambientazione più fantastica possibile.

Аниматоры не стараются переплюнуть друг друга, создавая самый фантастичный мир.

Ora mi serve un'ambientazione.

Теперь нужно место.

Ambientazione: una delle camere del principe.

Урегулирование: одна из палат принца.

Però per quel che riguarda ambientazione e personaggi. la tua storia è davvero interessante.

Ладно. Но когда описываешь простые действия героев, твой рассказ просто захватывает.

Ma in ambientazione polare.

Но с таким знаешь ли поворотом сюжета в заснеженных землях. Да что ты.

Ha avuto problemi di ambientazione quando e' tornato a casa? - No.

У Вас были проблемы с реабили- тацией, когда Вы вернулись домой?

L'ambientazione: uno strano motel dove il letto e' macchiato di mistero, e c'e' anche del mistero che galleggia in piscina.

Окружение: Судьба, мотель, в котором постель набита тайнами и в бассейне они тоже плавают.

Возможно, вы искали...