animatamente итальянский
оживлённо
Значение animatamente значение
Что в итальянском языке означает animatamente?
animatamente
Перевод animatamente перевод
Как перевести с итальянского animatamente?
animatamente итальянский » русский
Примеры animatamente примеры
Как в итальянском употребляется animatamente?
Субтитры из фильмов
Ha ammesso che quella sera Lulù ha indagato sui soldi e io so che dopo avete discusso animatamente.
Вы признались, что Лулу в тот вечер говорила о деньгах, и есть информация, что вы жестоко поссорились.
I cittadini hanno protestato animatamente contro i terroristi del PKK. Ci vogliono 57 secondi.
Гражданам горячо протестовала против террора со стороны ПКК.
Brian dice che Justin era cotto di Cassie, di recente li ha visti litigare animatamente. Oh, Cassie.
Брайан сказал, что Джастин был влюблен в Кэсси, а недавно он видел, как они яростно спорили о чём-то.
Gli adulti amanti della liberta' sono liberissimi di discutere apertamente e animatamente su come vorremmo che fosse la nostra societa'.
Свободолюбивые взрослые вольны вести открытые, оживленные дебаты о том, каким мы хотим видеть наше общество.
Il personale sta preparando tutto, lui e' sullo sfondo mentre conversa animatamente con Ruben Hernandez.
Команда расчехляется, а он на заднем плане оживленно разговаривает с Рубином Фернандесом.
Molto animatamente, a dire il vero.
Весьма горячо, вообще-то.
Il barista ha detto che stava discutendo animatamente con un tizio, allora l'ho messo al lavoro con un ritrattista.
Бармен сказал, что они что-то жарко обсуждали с каким-то парнем, так что я направил бармена к художнику.
Magari stanno. Parlando animatamente.
Может, это. оживленная дискуссия.
Le accuse di gravi violazioni dei diritti civili. sono state animatamente contestate dal vice direttore Michael Pratt. durante la sua recente testimonianza al Senato.
Обвинения в многочисленных нарушениях гражданских прав были опровергнуты помощником директора Майклом Праттом в его недавнем заявлении в сенате.
Un video incriminante fatto col cellulare mostra Chad Bryson mentre litiga animatamente con sua moglie Caroline Mills, appena due giorni prima che fosse uccisa.
Компрометирующее видео с сотового телефона показывает Чэда Брайсона, агрессивно спорящего со своей женой, Кэролайн Майлз, за два дня до ее смерти.
Beh, dal momento che vi hanno visto discutere animatamente prima, ne stanno gia' parlando tutti.
Ладно. Но, поскольку мы видели, как вы спорите, все и так уже об этом говорят.
Oggi sono passato dal suo ufficio e stava discutendo animatamente al telefono con qualcuno.
Я шел мимо его офиса и он громко спорил с кем-то по телефону.
Un giorno il proprietario ha visto Frederic e Conde' discutere animatamente.
В первом случае собственник видел Конде занимался интенсивно, по какому-то делу.
Discutevano animatamente.
Они там долго что-то терли и терли.