animato итальянский

одушевлённый, приподнятый, оживлённый

Значение animato значение

Что в итальянском языке означает animato?

animato прилагательное

— termine araldico

Перевод animato перевод

Как перевести с итальянского animato?

animato итальянский » русский

одушевлённый приподнятый оживлённый шумный бойкий

Примеры animato примеры

Как в итальянском употребляется animato?

Простые фразы

E ora dai che guardiamo un cartone animato.

А теперь давайте смотреть мультфильм.

Субтитры из фильмов

Ha trasformato Dick in un cartone animato.

Он превратил Дика в какого-то мультяшку.

Animato da un folle desiderio di vendicare il suo compagno, Jack supera le linee tedesche. da solo!

Движимый страстью отомстить за своего товарища, Джек ныряет за немецкие позиции - один!

Voglio un cartone animato di corsa.

Мне нужна карикатура, и нужна быстро.

A quel tempo, questo posto era più animato.

Раньше здесь было больше народу.

Pensavo che abitassero in un quartiere più animato.

Я думала, они живут поближе к центру.

Koichi voleva trasferirsi in un quartiere più animato, ma non dev'essere tanto facile.

Коити хотел переехать ближе к центру, но я боюсь, это не так легко.

Quando c'è il vento non è difficile confondere un cespuglio ondeggiante con un essere animato.

Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом.

In cuor mio mi sento tutto animato.

Моя душа радуется.

Io non ho le mie cose! Sono un cartone animato.

У мультипликации не бывает месячных.

Che ce ne importa di vedere un cartone animato per bambini?

Кто захочет смотреть глупый детский мультик?

Un cartone animato.

Умным. Типа мультяшным.

Ho animato un pochino l'ambiente.

Я разогрел кое-что немного.

Hai scritto un libro animato?

Это что, книжка с картинками?

Questa è la terza cosa per cui sono conosciuto. perchè ne hanno fatto un cartone animato. che mi imbarazzerà per il resto dei miei giorni.

Вот это третья вещь принесшая мне извесность. потому что по комиксу сделали большой полнометражный мульфильм. за который мне будет стыдно до конца моей жизни.

Из журналистики

Mentre potrebbero non riuscire a dimenticare la sfiducia e il sospetto che hanno animato il pensiero degli iraniani sui governi americani negli ultimi 60 anni, ora dobbiamo focalizzarci sul presente e guardare al futuro.

Хотя мы и не сможем убрать недоверие и подозрительность иранцев относительно правительств США, бытовавшие последние 60 лет, мы должны сосредоточиться на сегодняшнем дне и думать о будущем.

Due sono gli approcci di base per la creazione di un sistema sanitario: il primo mette gli ospedali al centro e gli ambulatori all'esterno; il secondo si basa sulle reti sociali ed è animato dagli OSC.

Существует два основных принципа в создании системы здравоохранения. Первый - центральные больницы и расположенные на периферии клиники; второй - основан на создании сети местных медицинских сотрудников (ММС).

Возможно, вы искали...

animare