antipatico итальянский
антипатичный
Значение antipatico значение
Что в итальянском языке означает antipatico?
antipatico
Перевод antipatico перевод
Как перевести с итальянского antipatico?
antipatico итальянский » русский
Примеры antipatico примеры
Как в итальянском употребляется antipatico?
Простые фразы
Davvero vuoi sapere perché stai antipatico a Tom?
Ты правда хочешь знать, почему Том тебя недолюбливает?
Субтитры из фильмов
Stia bene attenta. M'era antipatico.
Когда-нибудь вы будете завязывать галстук вашему мужу.
Ce n'è uno, lì, così antipatico.
Есть там один, такой противный.
Mi era antipatico!
Потому что он мне не понравился!
Raymond, chi ti è meno antipatico nel tuo gruppo?
Рэймонд, к кому из присутствующих у тебя меньше всего неприязни? - Меньше всего?
Meno antipatico?
Верно.
Quando gli è antipatico qualcuno non vuole averlo intorno.
Он суров с теми, кто ему нравится.
Quell'antipatico Barbarossa!
Рыжебородый пузырь!
Sono quasi contento, mi è antipatico quel Gianni!
Я почти рад. Мне этот Джанни не нравится.
Mi stai diventando antipatico.
Ты мне стал действовать на нервы.
Anche io ero cosi' antipatico. che quelli del quarto anno mi picchiavano tutte le settimane.
Лично я был настолько гадок,... что меня били раз в неделю.
Beh, per lo meno non mi eri antipatico.
Во всяком случае, не вызывал отвращение.
O rischi di essere antipatico.
А то тебя никто не полюбит.
Sarebbe antipatico se qualcosa andasse storto.
Будет неприятно, если что-то пойдет не так.
Lo saluteresti e poi lo prenderesti in giro per far pensare a tutti che ti è antipatico.
Ты поздороваешься с ним, а когда он отойдёт. ты будешь говорить гадости о нём своим друзьям, чтобы они не подумали, что вы общаетесь.