вредный русский
Перевод вредный по-итальянски
Как перевести на итальянский вредный?
вредный русский » итальянский
Примеры вредный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вредный?
Субтитры из фильмов
Вредный же ты человек!
Che diamine!
О, вредный настой из восточных трав, содержащий большое количество танина.
Oh, l'Una infusión nociva de hierbas orientales DOCTOR: Oh, un infuso di foglie orientali nocivi contenenti un'alta percentuale di acido tossico.
А этот газ очень вредный?
Quel gas e' molto tossico?
Прекрати, ты вредный, старый картофель!
Basta, brutta patata cattiva!
Если он такой вредный, зачем же они его принимают?
Se è letale, perché la usano?
Вредный, жирный, поезд пассажирный.
Bara, bara, non parla ma spara.
Противный, вредный.
E' arrabbiato. E' arrabbiato.
Ну, ты и вредный.
Sei così perverso.
Есть вредный холестерин, есть полезный, а какой где - вечно путаю.
C'è un colesterolo buono e uno cattivo. Mi crea confusione.
Вредный.
Che meschino.
Какой ты вредный. - Тихо!
Sei così cattivo.
Почему ты такой вредный?
Quando sei diventato così cattivo?
Ой, ты - вредный малый.
Oh, non sai stare agli scherzi.
Этот вид лечения гораздо менее вредный, чем химиотерапия, и для того, чтобы эффект появился надо провести курс лечения лучами.
E' un trattamento molto meno aggressivo della chemioterapia, pero' perche' sia effettivo deve essere fatto intraoperatorio.