antipatia итальянский
антипатия
Значение antipatia значение
Что в итальянском языке означает antipatia?
antipatia
Перевод antipatia перевод
Как перевести с итальянского antipatia?
antipatia итальянский » русский
Примеры antipatia примеры
Как в итальянском употребляется antipatia?
Простые фразы
Per qualche motivo a scuola è stato subito preso in antipatia.
Почему-то в школе его сразу невзлюбили.
Субтитры из фильмов
Durante tutto il tran tran dell'addestramento, l'antipatia di Jack per David aumentava giorno dopo giorno.
Во время всего курса обучения неприязнь Джека к Дэвиду нарастала день ото дня.
Non mi piacevano i bravi scolari e ho preso in antipatia la tua scuola.
Когда ты в седьмом классе побил учителя, а потом у тебя были одни тройки. Я никогда не любил отличников, особенно в жизни. Это перенеслось и на твою школу.
Perché tutta questa antipatia verso gli umanoidi?
Почему вы так не любите гуманоидов?
Nei luoghi di ritrovo dell'aristocrazia, percepisco un'antipatia. Esatto! per lo stile della nostra eroina.
В пивных клубах для состоятельных людей я заметил антипатию.
Non vuole fare affari con me direttamente, mi ha preso irrazionalmente in antipatia.
Он не станет напрямую иметь со мной дел. Он испытывает иррациональную неприязнь ко мне.
L'antipatia è la cosa peggiore per un medico.
Антипатия - худшее качество для врача.
Credo che il motivo di tutta questa antipatia verso l'America non dipenda da tutto ciò che hanno fatto loro.
Я думаю что причина этого. этого хренового отношения к Америке, отчасти из за того что они сделали.
Sostengo che la loro antipatia nei tuoi confronti abbia offuscato il loro giudizio.
Я сослалась на то, что предубеждение против вас повлияло на их врачебное мнение.
Non pensare che sia per antipatia. Beh, da te ho bisogno di piu' che un pugno nella gola ogni tanto.
Ну, мне от тебя нужно нечто большее, чем редкие удары в горло.
Non tiene segreta la sua antipatia per i francesi.
Он не скрывает свою антипатию к французам.
Hai mai sentito parlare di qualche spiccata antipatia, a lavoro per esempio?
Он упоминал кого-нибудь, кто ему досаждал? Может, на работе?
Non sono un tipo che bada a queste cose, ma in un certo senso provo gia' antipatia.
Я не злонравный человек, но что-то мне они уже не нравятся.
Senti, non ti hanno in antipatia, Bones.
Слушай, ты им не ненравилась, Кости.
Ma mi sorprende, Sir Richard, che voi condividiate la mia antipatia.
Но, сэр Ричард, я удивлен тем, что вы разделяете мою антипатию.