anulare итальянский

кольцевой, безымянный палец

Значение anulare значение

Что в итальянском языке означает anulare?

anulare прилагательное

— con la forma di un anello ⋄ una volta entrati nel raccordo anulare è difficile uscirne — che porta l'anello — (architettura) detto di volta di forma emisferica poggiante sulle pareti disposte in circolo

anulare существительное

— (anatomia) il quarto dito della mano ⋄ l'anulare è il dito più debole della mano

Перевод anulare перевод

Как перевести с итальянского anulare?

anulare итальянский » русский

кольцевой безымянный палец кольцеобразный кольцевидный сердечный палец окружной кольчатый безымя́нный па́лец

Примеры anulare примеры

Как в итальянском употребляется anulare?

Простые фразы

La mano ha cinque dita: pollice, indice, medio, anulare, mignolo.

На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный, мизинец.

Mary porta la fede al dito anulare, pur non essendo sposata, per sbarazzarsi più facilmente degli ammiratori fastidiosi.

Мэри носит обручальное кольцо на безымянном пальце, не будучи замужем, чтобы было проще отделаться от надоедливых поклонников.

Субтитры из фильмов

Anulare, sotto l'unghia.

Безымянный палец, под ногтем.

Lo spazio nullo influisce sul raggio anulare di confinamento.

Должно быть, нулевое пространство влияет на кольцевой луч захвата.

Aumentare il contenimento anulare.

Увеличь мощность удерживающего поля.

Solo una fluttuazione di energia nel raggio anulare di confinamento.

Просто скачок энергии в луче кольцевого сдерживания.

L'unica anomalia era la fluttuazione nel raggio anulare di confinamento.

Все было в порядке, лишь небольшой скачок энергии в луче кольцевого сдерживания.

Melanie porta una pista di pattinaggio all'anulare.

Похоже, Мэлани носит кольцо на очень важном пальце.

Piglio' un coltello e si taglio' prima il mignolo. e poi l'anulare.

Взял нож и занес его над мизинцем, а потом над безымянным пальцем.

Metti il dito piccolo, l'anulare. no, questo qua.

Мизинец и безымянный сюда.нет, этот.

Da inguaribile romantico, Rick ha sceltol'anulare, per la modica cifra di 12.000 dollari.

Будучи безнадёжным романтиком, Рик выбрал безымянный палец, стоимостью 12 тысяч.

Circa un miglio a ovest dal raccordo anulare.

Около мили на запад от кольцевой дороги.

La mano si stava gonfiando cosi' tanto che ti avrebbe fatto esplodere l'anulare.

Рука так отекла, что ты бы из-за него палец мог потерять.

Hai il segno della fede sull'anulare.

У тебя след от кольца на пальце.

E' sulla mano sinistra, ed e' sull'anulare.

На твоей левой руке, на твоем безымянном пальце.

Si', no, ti. ti stavi strofinando l'anulare.

Да, нет, ты, ты тер свой безымянный палец.

Возможно, вы искали...