окружной русский

Перевод окружной по-итальянски

Как перевести на итальянский окружной?

distrettuale di circoscrizione di circondario periferico anulare

Как перевести на итальянский окружной?

Окружной прокурор тоже так думает.

Così dice il procuratore.

Звонили из окружной прокуратуры.

C'è altro? Ha chiamato l'ufficio del procuratore.

Поэтому появился окружной маршрут, мучительный для беженцев: Из Парижа в Марсель. Через Средиземное море в Оран.

Per molti la sola alternativa era un lungo e tortuoso giro da Parigi a Marsiglia e attraverso il Mediterraneo a Orano.

Да, закон. Он окружной судья.

Sì, il giudice distrettuale.

Окружной прокурор?

II procuratore?

Хочет окружной прокурор, но ты все делаешь правильно, следуя своей собственной интуиции.

Così dice il procuratore ma chi può proibirti di seguire il tuo fiuto.

А окружной прокурор?

E il procuratore allora?

Зто окружной.

E' il presidente regionale.

Оттуда прямиком по трассе. до южной окружной дороги около Бэттерси.

Da qui in poi, Pablo ha un rettilineo sulla A3 finché non incontrerà la South Circular a Battersea, qui.

Да, инспектор. С вами хотел поговорить окружной прокурор.

Sì, è da un po' che il procuratore cerca di parlarle.

Окружной адвокат не готов в данный момент высказаться более подробно.

Il procuratore distrettuale non è disposto a dire altro adesso. Va bene, Sig. Tauber.

Окружной прокурор готов вас принять.

Il procuratore distrettuale l'aspetta.

Тогда зачем нам тащить его в окружной суд, если мы можем.

Allora perché accetta che - si presenti in tribunale?

Насколько я знаю, полиция твои забегаловки не закрыла, а окружной прокурор не заметил твой рэкет.

Per quanto ne so, la polizia non ha chiuso i tuoi club e il procuratore non ha toccato i tuoi racket.