approssimativo итальянский
приблизительный
Значение approssimativo значение
Что в итальянском языке означает approssimativo?
approssimativo
Перевод approssimativo перевод
Как перевести с итальянского approssimativo?
approssimativo итальянский » русский
Примеры approssimativo примеры
Как в итальянском употребляется approssimativo?
Простые фразы
Questo è tutto molto approssimativo.
Это всё очень приблизительно.
Субтитры из фильмов
Beh, mi basta un numero approssimativo.
Ну, тогда приблизительно.
Approssimativo?
Приблизительно? - Угу.
Il linguaggio dei solidi e così approssimativo.
О, язык твердых настолько неточен.
Sembri approssimativo.
Ты выглядишь, как неряха.
Io sarei approssimativo?
Я неряха?
Ecco perche' direi che il tuo nutrirti sia approssimativo.
Поэтому, я бы сказал, что ешь ты, как неряха.
Il suo metodo di ricerca e' approssimativo, e' ingiustificatamente arrogante riguardo alla Gravita' Quantistica a Loop, e come se non bastasse, spesso e' cattiva con me.
Её методика исследований неряшлива, она неопраданно надменно настаивает на теории петлевой квантовой гравитации и, что самое худшее, она очень плохо относится ко мне.
Si', con un angolo approssimativo di 20 gradi, da davanti a dietro.
Да, около 20 градусов вверх И что?
Dirai qualcosa di approssimativo. Oppure prendi il figlio del vicino. e lo porti qui spacciandolo come tuo, vero?
Думаю, ты собирался дать мне какие-то приблизительные размеры или привести соседского мальчишку будто он твой сын.
Sei stato approssimativo. La polizia arriverà presto a te.
Ты допустил слишком много ошибок.
Lo classificherei in modo approssimativo come cyborg.
Я бы назвал его, так сказать, киборгом.
Avremmo dormito negli ostelli, ed il lavoro l'avevamo trovato su un sito un po' approssimativo.
Мы ехали в студенческую общагу, а работу мы нашли на каком-то мутном сайте.
Le impronte a binario. indicano che e' stato usato qualcosa di rotondo, e del diametro approssimativo di 9 centimetri.
Измерения. показывают что-то округлое, приблизительно трех дюймов в диаметре.
Basandoci sulla forma del volto delle vittime, abbiamo fatto un ritratto approssimativo.
Основываясь на форме лиц жертв, мы получили примерный фоторобот.
Из журналистики
Inoltre, ora i sistemi bancari nazionali si possono separare più facilmente, perché i conti correnti dei paesi periferici hanno già raggiunto un saldo approssimativo, che nel 2014 prevede per tutti, tranne che per la Grecia, un modesto surplus esterno.
Более того, национальные банковские системы могут легче отделиться сейчас, потому что расчетные счета периферийных стран уже достигли устойчивого баланса; все, кроме Греции, смогут получить небольшое положительное сальдо торгового баланса в 2014.
L'economista Paul Krugman, vincitore del premio Nobel, non solo rimprovera alla Riserva Federale di non aver allargato a più destinatari il flusso di cassa, ma ha anche dimostrato, circa dieci anni fa', le follie dell'approssimativo approccio keynesiano.
Лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман, который ругает ФРС за то, что та не открыла шире финансовый шлюз, показал недальновидность непродуманного кейнсианского подхода десять лет назад.