приближенный русский
Перевод приближенный по-итальянски
Как перевести на итальянский приближенный?
Примеры приближенный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский приближенный?
Субтитры из фильмов
Приближенный.
Un familiare.
Но источник, приближенный к расследованию, сообщил, что это тела двух маленьких детей.
Ti ha protetto in prigione e adesso senti di dovergli qualcosa.
Кто-то приближенный к Медине.
Qualcuno vicino a Medina.
Но источник, приближенный к расследованию, сообщил, что это тела двух маленьких детей.
Ma una fonte vicina alle indagini ha affermato che si tratterebbe dei cadaveri di due bambini.
Приближенный епископа.
L'uomo mandato dal vescovo.
Например, ты говоришь очень быстро и понять можно лишь приближенный смысл сказанного, очень надеясь, что угадал.
Tipo che parli veloce, e pensi a cio' che devi dire mentre lo stai gia' dicendo e speri anche che tutti ti capiscano.
Мой источник. очень приближенный. сообщил, что ваш муж завел интрижку.
Ho una fonte, una molto vicina, che mi ha detto che lui ha una relazione.
Нострадамус - приближенный моей матери, и никто из этих людей в действительности не виноват в смерти вашего сына.
Mia madre adora Nostradamus, e nessuno di questi uomini ha ucciso vostro figlio.
Кто-то приближенный.
Qualcuno di fidato.
Надеюсь, ты голодна, потому что я заказала максимально приближенный, что был в меню, традиционный обед на День благодарения.
Hai fame? Ho ordinato la cosa sul menu' che somigliasse di piu' ad una tradizionale cena del Ringraziamento.
Что ж, теперь ты внушаешь мне больше доверия, как мой приближенный.
Beh, cosi' ho piu' fiducia in te come spalla.
Теперь я твой приближенный? - Ага.
Ora sono la tua spalla?
Франциск или кто-то приближенный к нему.
Francis o qualcuno per lui.
Андрас Халми - приближенный советник Директора, владеет информацией, важной для наших планов.
Andras Halmi è il consulente di cui il Direttore si fida di più e ha un'informazione cruciale per il nostro piano.