articolato итальянский

шарнирный, членораздельный, внятный

Значение articolato значение

Что в итальянском языке означает articolato?

articolato прилагательное

— che possiede articolazioni — (senso figurato) organizzato in un dato ordine — (linguistica) di mezzo di espressione che fa uso di segni fonici, coordinati l'uno con l'altro in base a norme grammaticali col fine di esprimere un determinato concetto — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) di un insieme di corpi vincolati l'uno con l'altro con cerniere

articolato существительное

— [[detronizzato]], [[rimosso]]

Перевод articolato перевод

Как перевести с итальянского articolato?

articolato итальянский » русский

шарнирный членораздельный внятный чёткий вырази́тельный

Примеры articolato примеры

Как в итальянском употребляется articolato?

Субтитры из фильмов

Nessun suono riconoscibile o articolato è uscito dalle mie labbra.

Ни единого членораздельного звука не издал.

Ma io giudico in modo più articolato quello che lei fa.

Но я совсем по-другому отношусь к тому, чем Вы занимаетесь.

Il cannone multi-articolato numero 3 si sta avvicinando alla cima.

Гекатонхейр номер 3 уже у вершины.

Piuttosto articolato, per essere le 9 del mattino.

Ты довольно красноречив для девяти утра.

Non e' molto articolato, in realta'.

Сочленения тут не очень хорошие.

Spero che il tuo brindisi sia un po' piu' articolato di questo.

Надеюсь, твой тост будет немного более красноречивым.

A volte usa un vocabolario piu' articolato, piu' preciso, come se cercasse di liberarsi di noi.

Временами, он использует больше артиклей, его формулировки более точны. Словно он пытается нас запутать.

Mio padre dice che e' un modo articolato per dire che sei un perdente.

Папа говорит, это просто модный способ сказать, что ты неудачник.

Sono di uno scheletro articolato.

Это сочлененный скелет.

L'argomentazione era tua. L'ho solo articolato in modo da umanizzare la situazione e rallegrarci il pomeriggio.

Я просто сформулировал его в виде который привносит элемент человечности в ситуацию наполняет радостью все наши дни.

Eloquentemente articolato.

Красноречиво.

Non so come mai, visto che e' evidente che sei in grado di essere articolato.

Я не знаю, почему, потому что вы вполне способны объясняться членораздельно.

Oh, no, è molto articolato, ma non c'è molta interazione.

О, нет, она очень четкая, но опять же, в ней очень мало взаимодействия.

Ci serve uno scafandro rigido articolato, ma non saprei dove trovarlo.

Нам нужен костюм, для глубоководного погружения, но я не знаю, где такой найти.

Возможно, вы искали...

articolare