reticolato итальянский
сетчатый, се́тка
Значение reticolato значение
Что в итальянском языке означает reticolato?
reticolato
reticolato
Перевод reticolato перевод
Как перевести с итальянского reticolato?
Примеры reticolato примеры
Как в итальянском употребляется reticolato?
Субтитры из фильмов
Reticolato tedesco, nidi di mitragliatrici, riconoscimento cadaveri.
Колючая проволока, пулеметы, расположение постов.
L'apertura del reticolato è qua fuori, la mitragliatrice la tiene sotto tiro.
Проход через проволоку там. На него нацелены пулеметы.
Fino al reticolato, signore.
До проволоки.
Il reticolato nemico, suppongo.
До вражеских заграждений?
No, signore, il nostro reticolato.
Нет, до наших.
Vuoi dire che non hai avanzato oltre il nostro reticolato?
Вы не продвинулись дальше наших заграждений?
Qualcuno è riuscito a oltrepassare il reticolato?
Кто-нибудь из вашей роты прошел заграждение?
Ma può cercare di dimostrare che ha raggiunto il reticolato tedesco.
Только если они подтвердят, что он был у немецких рубежей.
Signor presidente, in tutto il reggimento nessuno si è avvicinato al reticolato tedesco, me compreso.
Господин председатель, ни один солдат из всего полка. не достиг немецких рубежей, включая меня.
Si. I loro vicoli sono probabilmente segnati su un reticolato.
Эти улочки наверняка идут параллельно друг другу.
Non c'è il reticolato!
Тут нет линий.
Ho sentito da una delle ragazze alla stazione che erano. tipo un reticolato.
Одна девушка на станции сказала, что они были вроде как крест-накрест.
Impianto idraulico interno autorigenerante. tutto in polietilene reticolato inossidabile.
Полностью восстановленная водопроводная система укомплектованная трубами ВМС.
Il centro e' su un reticolato quindi se non ricordo male siamo. siamo vicine.
Центр на пересечении, так что, если я правильно помню, мы. мы рядом.