asociale итальянский
антисоциальный, антисоциа́льный, антиобще́ственный
Значение asociale значение
Что в итальянском языке означает asociale?
asociale
Перевод asociale перевод
Как перевести с итальянского asociale?
Примеры asociale примеры
Как в итальянском употребляется asociale?
Субтитры из фильмов
Da quando sei tornato dalla Scozia anche tu sei asociale.
Ты определенно избегаешь общества после возвращения из Шотландии.
Sono stato scelto perché secondo il mio capitano sono un asociale.
Капитан Санси выбрал меня, сказав, что я вреден для общества.
Un asociale, io!
Я! Это я-то вреден?
Forza, Knox. Non fare l'asociale.
Нокс, а ты чего сидишь?
Non voglio fare I'asociale, ma sono stanca morta.
А потом. я устала и не хочу ни о чём говорить.
Shibu, costruisci pupazzi perchè sei un asociale e ti chiedi sempre cosa pensa la gente di te.
Шибу-сан, вы создаёте кукол, потому что вы необщительны и всегда интересуетесь что о вас думают другие люди.
Sei un asociale, lo sai?
Ты асоциальный тип. Ты в курсе?
Fuori dal letto, pigro sodomita di un asociale!
Вставай, Брайтвайт, сволочь ты ленивая.
No, ha detto di ignorarlo, che si tratta solo di qualche povero asociale, geloso del successo di Dorian.
Нет, она сказала, просто игнорируй, это какой-то очередной неудачник, который завидует успеху Дориана.
Puo' essere asociale, ma e' molto intelligente.
Он может быть очень неприветливым, но он очень умный.
Non sei preoccupata che tutti scoprano che ti scopi il fattone asociale?
И ты не беспокоишься о том, что все подумают, что ты спишь с наркошей?
Voglio dire. era dolcissimo, pero'. un po' asociale, capite?
Я имею ввиду, он был милый но не умел себя вести, вы понимаете?
Oh, andiamo! Chi lo dice che non posso essere un asociale e prendermi un'abbronzatura integrale?
Кто сказал, что нельзя одновременно отбывать наказание и принимать солнечные ванны?
Cosa sarà successo a quella persona asociale?
Что случилось с этим замкнутым человеком?