scialle итальянский

шаль

Значение scialle значение

Что в итальянском языке означает scialle?

scialle существительное

— (abbigliamento) indumento femminile complementare che si mette sulle spalle e si chiude sul petto

Перевод scialle перевод

Как перевести с итальянского scialle?

scialle итальянский » русский

шаль платок

Примеры scialle примеры

Как в итальянском употребляется scialle?

Простые фразы

Tom ha regalato uno scialle a Mary per il compleanno.

Том подарил Мэри на день рождения шаль.

Tom ha comprato uno scialle per sua mamma.

Том купил маме шаль.

Tom ha comprato uno scialle per sua madre.

Том купил матери шаль.

Субтитры из фильмов

Chi era lo straniero con lo scialle ebraico ha camminato attraverso le porte chiuse e gli ha baciato un bottone della giacca da studente?

Он должен был узнать, кто этот гость в еврейском платке, прошедший сквозь запертые двери и ласкающий теперь пуговицу его студенческой формы.

Dove andare senza scialle? Essere tardi e fare freddo.

Куда это вы на ночь глядя без шали?

Datemi lo scialle.

Бросьте мне шаль.

Non trovo il mio scialle.

Хорошо. Я не могу найти шаль.

Portami la giacca e lo scialle!

Принеси мне кофту и платок!

Ti dispiacerebbe toglierti lo scialle, per favore?

Сними шаль, пожалуйста.

Ma dove siamo arrivati, se una donna anziana deve rattoppare il suo scialle?

До чего довела жизнь! Старой женщине приходится ставить латки на шаль.

Cos'è quello scialle?

Откуда у тебя эта шаль?

Non le ho rubato niente. Presi solo una scialle di mia sorella.

Уходя, я ничего у нее не крал, взял лишь пожитки сестры.

Ad esempio, ci teniamo sempre il capo coperto e indossiamo sempre un piccolo scialle da preghiera come segno della nostra costante devozione a Dio.

Этим мы выражаем нашу постоянную преданность Богу. Вы спросите. откуда пошёл этот обычай?

Prendo uno scialle.

Шаль захвачу.

Il mio scialle!

Моя шаль!

Bene, le ho dato tutte le sue cose - il suo letto da giorno, il letto da notte, dei cuscini speciali, delle cose per la colazione, pranzo e cena. e il suo scialle preferito.

У вас есть все необходимые вещи - его дневная постелька, ночная постелька, специальная подушечка, мисочки для завтрака, обеда и ужина. и его любимое покрывало.

Mostrami il tuo scialle.

Покажи свою шаль.

Возможно, вы искали...