assimilazione итальянский

усвоение, ассимиляция

Значение assimilazione значение

Что в итальянском языке означает assimilazione?

assimilazione существительное

— atto o effetto dell'assimilare — processo, (che avviene durante la digestione) che serve alla trasformazione del nutrimento in sostanza organica direttamente utilizzabile dall'organismo, la quale viene in seguito trasportata attraverso il sangue alle cellule che ne hanno bisogno — (spregiativo) perdita dei punti di riferimento religiosi della propria origine ⋄ senso figurato

Перевод assimilazione перевод

Как перевести с итальянского assimilazione?

assimilazione итальянский » русский

усвоение ассимиляция переваривание освоение заимствование

Примеры assimilazione примеры

Как в итальянском употребляется assimilazione?

Субтитры из фильмов

Mi occuperò della fase iniziale della sua assimilazione nella società, una società che soddisferà perfettamente tutti i suoi bisogni e desideri.

Я здесь, чтобы наблюдать за начальным этапом вашей ассимиляции в общество, общество которое будет заботиться о ваших потребностях и желаниях так эффективно, что вы и представить не могли.

Assimilazione dei dati più che soddisfacente, padrone.

Поглощение данных чрезвычайно приятно, хозяин.

Voglio l'assimilazione del DCS e del database tattico entro le 08.30.

Системы связи и тактические базы данных должны быть готовы к 08:30.

Ti stai illudendo! Ho soprasseduto all'assimilazione di innumerevoli individui.

Я наблюдала за ассимиляцией миллионов вы ничем не отличались от других.

Almeno loro ammettono i loro piani di assimilazione.

По крайней мере, они говорят вам о своих планах до ассимиляции.

Ho quasi scoperto la loro tecnologia di assimilazione, e poi creerò un sistema di difesa. Faccia del suo meglio.

Я близок к пониманию, как работает их технология ассимиляции, и я, возможно, смогу создать защиту медицинского плана.

Gli iniettori tubolari sono il primo passo nel loro processo di assimilazione.

Эти инъекционные трубки - первый шаг в процессе ассимиляции.

L'assimilazione è istantanea.

Ассимиляция практически мгновенная.

Proviamo una dissezione submicronica delle sonde, per vedere se scopriamo il meccanismo dell'assimilazione.

Попробуем субмикронное вскрытие тех зондов, которые у нас есть. Вдруг нам удастся понять механизм ассимиляции.

Imparerete tutto sull'assimilazione, la gerarchia e psicologia dei Borg e dell'alcova centrale e di quanto siano evidenti la perfezione e l'autostima di se stesso della Regina dei Borg.

Вы узнаете о процессе ассимиляции, иерархии боргов, и психологии коллективного разума. А что касается вашей успеваемости, мои ожидания не будут отличаться от стремлений самой королевы боргов - совершенство.

Pensi ancora di cambiare la nostra teoria - sull'assimilazione della memoria?

Всё ещё планируете изменить общепринятое мнение о механизмах памяти?

Assimilazione in corso.

Пошло дело!

Quindi. per difendere noi stessi e combattere contro l'assimilazione di tale stupidita' nei nostri processori del pensiero, dobbiamo imparare a leggere per stimolare la nostra immaginazione.

Поэтому, чтобы защититься от проникновения этой тупости в наше мышление, надо учиться читать. Подстегивать собственное воображение.

L'assimilazione addominale funziona lentamente.

Брюшное всасывание работает медленно.

Возможно, вы искали...