associato итальянский
Значение associato значение
Что в итальянском языке означает associato?
associato
Примеры associato примеры
Как в итальянском употребляется associato?
Субтитры из фильмов
Per il prossimo mese, rimpiazzerà il Re Lee Jae Ha e svolgerà il lavoro associato.
Последующий месяц она заменит Короля Ли Джэ Ха и исполнит его обязанности.
Se ammazzano un agente a Dallas, ma non trovano nessun indizio se non si trova il mostro infame, è stato così fin dall'inizio al delitto viene associato il loro nome.
Их дорога окутана мраком, Темнота и не видно пути, И решили они Все равно продолжать И в объятья смерти, Не сдавшись уйти.
Con ciò lasciate che i miei 12 uomini agiscano da reparto autonomo associato alle forze nemiche.
То есть мои двенадцать будут представлять врага. и действовать независимо.
Io ero produttore associato alla NBC.
Я работал на Эн-би-си, помощником продюсера.
Ho saputo che sei diventata professore associato. Voi ragazzi siete esagerati.
Я слышал, ты уже доцент.
Gli spiegò che il suo nome rischiava. di essere risibilmente associato a quella frase per sempre.
Она объяснила ему, что из-за одной этой фразы, его репутация находится под угрозой.
Sono Halley Reed, produttore associato.
Извините. Мы официально не знакомы.
Il nome Corleone sarà associato ad una voce.
Когда они будут слышать имя Корлеоне, они будут думать о голосе.
E' come se avessi il ricordo di una forte emozione, dei sentimenti a cui lei è associato.
Это. это скорее похоже на воспоминание об эмоции. чувстве, что вы как-то со мной связаны.
E' un editore associato.
Он помощник редактора.
Deck Shiffleè un mio associato.
Дек Шифлет.
Il mio associato hafallito sei volte l'esame di ammissione.
Моя команда проваливала экзамен на адвоката 6 раз.
Vorrei reimpostare la mia carriera in modo che, d'ora in poi, il nome John Malkovich sia associato alle marionette.
Я очень хочу изменить свою жизнь, и подарить имя Джона Малковича кукольному коллективу.
Assolutamente no. Sono associato ad altri ricercatori e ingegneri, in più lavoro per lo Stato. come farai anche tu.
Нет, я связан и с другими учеными и специалистами, плюс я работаю на государство.
Из журналистики
Al fine di minimizzare il consumo eccessivo di risorse associato alla guida, i veicoli saranno selezionati in base alle caratteristiche del servizio, come il numero di passeggeri.
Чтобы минимизировать чрезмерное потребление ресурсов, связанное с вождением автомобиля, транспортные средства будут адаптированы для характеристик поездки, таких как число пассажиров.