atamano итальянский

атаман

Значение atamano значение

Что в итальянском языке означает atamano?

— ufficiale di milizie mercenarie cosacche.

Как перевести с итальянского atamano?

атаман атама́н

Как в итальянском употребляется atamano?

Faceva l'atamano, sfruttava gli altri.

Атаманил, на чужом горбу катался.

Un inviato del Principe Jeremi al capo atamano.

Посол князя Иеремии Вишневецкого к кошевому атаману.

Una lettera dal Principe Jeremi chiede al capo atamano di tradirmi.

Письмо Вишневецкого кошевому атаману, чтобы он меня выдал.

Poteva il capo atamano nascondere le lettere?

Кошевой мог спрятать письма? - Мог, мог!

Il capo atamano non e' un traditore!

Кошевой - честный человек.

Sono stato inviato a voi, atamano.

Я посол к тебе, кошевой атаман. Моих людей порубили.

L'atamano dorme!

Не будить его до утра.

Fratello atamano, Porto tristi notizie.

Я принёс вам печальную весть.

Ti stai facendo carina per il nostro atamano?

Наряжаешься для нашего атамана?

Non vedo nessun Atamano in mezzo a loro.

Что-то я гетмана не вижу.

Anche l'atamano non c'è, sarà scappato?

И гетмана нет, атаман. Может убежал?

Ma, dov'è adesso la tua zarina? Con l'Atamano.

Ну и где эта твоя царевна?

All'Atamano non serve prendere la tua fortezza. Se resisti al primo colpo, passerà oltre, non può trattenersi in un assedio.

Гетману крепость не нужна.Первый приступ удержишь - не будешь задерживать.

Orgoglio per il Signor Atamano.

Гордость пана гетмана.