atrocemente итальянский

люто

Значение atrocemente значение

Что в итальянском языке означает atrocemente?

atrocemente наре́чие

— in modo atroce

Перевод atrocemente перевод

Как перевести с итальянского atrocemente?

atrocemente итальянский » русский

люто прогнило

Примеры atrocemente примеры

Как в итальянском употребляется atrocemente?

Субтитры из фильмов

Agnese, tu che hai sofferto così atrocemente e così a lungo, sei sicuramente meritevole. di intercedere per noi.

Агнесс, ты так долго и сильно страдала,... чтотыдостойнастатьпосредником между нами и Богом.

E soffre atrocemente una sofferenza continua.

И все это время он будет испытывать дикую постоянную боль.

Sto parlando di Jack, l'atrocemente violento, il sodomizza-tori trucidatore errante di beste.

Я говорю о непередаваемо ужасном и жестоком Джеке, убийце скота и священников.

Atrocemente.

До боли.

È stato atrocemente sfigurato.

Бедняжку здорово изувечили.

Qualunque cosa sia, per quanto atrocemente doloroso, prima o poi svanirà.

Какими бы ужасными и болезненными они ни оказались, в итоге все пройдет.

Signora, siete stata atrocemente raggirata da questi ipocriti leccapiedi di cui vi circondate.

Мадам, вас совершенно беззастенчиво водят вокруг пальца все эти лизоблюды и подхалимы, которых вы тут развели.

Per un'ora e mezza me ne sto li', a fissare la porta della tua camera, fantasticando su quanto sarebbe gradevole, quanto atrocemente gradevole sarebbe alzarmi e farmi da solo una tazza di te', un'ultima volta.

Полтора часа я лежу, пялясь на дверь спальни, фантазируя о том, как прекрасно было бы. как было бы великолепно. встать и сделать себе чашку чая в последний раз.

Ero qui sdraiato. e soffrivo. soffrivo atrocemente.

Я лежал, меня мучила боль. жуткая боль.

Mi contorco dal dolore e soffro atrocemente!

Я чувствую раскаленную добела агонию.

Su questo siamo atrocemente d'accordo.

Вот тут мы обе согласимся.

Potrà sembrare molto all'ultimo minuto e del tutto fuori luogo, ma ho questo evento davvero, proprio. e, insomma, atrocemente noioso per una raccolta fondi, stasera.

Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но.сегодня я должен быть на очень. мучительно скучном вечере по сбору средств. И я должен привести с собой кого-нибудь.

Soffre atrocemente.

Он терпит такую боль.

Riuscivi a stento a guardami in faccia perche' sono un uomo e un uomo ti aveva ferita atrocemente, certo.

Ты могла с трудом смотреть мне в глаза, потому что я мужчина. и мужчина сделал тебе ужасно больно, да!

Возможно, вы искали...