autostrada итальянский
шоссе, автострада
Значение autostrada значение
Что в итальянском языке означает autostrada?
autostrada
Перевод autostrada перевод
Как перевести с итальянского autostrada?
autostrada итальянский » русский
Примеры autostrada примеры
Как в итальянском употребляется autostrada?
Простые фразы
Lungo l'autostrada ci sono le case.
Вдоль шоссе стоят дома.
Ironia della sorte, l'autostrada di Kaluga non collega Mosca a Kaluga.
Как ни странно, Калужское шоссе не ведёт из Москвы в Калугу.
Ho percorso l'autostrada per qualche chilometro, e ho capito che la benzina stava quasi per finire.
Я проехал по шоссе несколько километров и понял, что бензин вот-вот закончится.
Lasciammo la foresta per l'autostrada.
Мы вышли из леса к шоссе.
Субтитры из фильмов
Fino al 1922, anno in cui è stata costruita la prima autostrada, Las Hurdes erano quasi sconosciute al resto del mondo e agli stessi abitanti della Spagna.
До 1922 года, когда было проложено первое шоссе, Лас Хурдес был практически неизвестен остальному миру, включая саму Испанию.
Esco dal retro e blocco Joe sull'autostrada.
Я выйду через черный ход, перехвачу Джо на шоссе.
Alla raffineria lascia l'autostrada e prendi la strada sterrata.
У нефтяного завода сверни на грунтовку.
Quando esci dall'autostrada, spegni le luci.
Свернув с шоссе, выключи фары.
Sa, la nuova autostrada e le sue biforcazioni.
Он вдали от новой автострады.
L'autostrada è a un miglio e mezzo.
До шоссе полторы мили.
La gente che percorreva l'autostrada verso sud trasalì vedendo tre dischi volanti su Hollywood Boulevard.
Люди, ехавшие по автостраде на юг, были поражены, увидев, три летающие тарелки, мчавшиеся над Голливудским бульваром.
Sull'autostrada, testa di rapa, passando per il Bois de Boulogne.
На автостраду, болван! И проедем через лес.
Giri a destra e si ritroverà direttamente sull'autostrada.
Повернете направо, и выедете прямо на трассу.
E questa lunga corsia mi condurrà direttamente all'autostrada celeste. al premio Pulitzer.
А этот длинный коридор - волшебный путь. к Пультцировской Премии.
Vai verso l'autostrada.
Выезжай на автостраду.
L'autostrada?
На автостраду?
Metta quei cartelli sull'autostrada.
Останавливайте машину на шоссе.
Vada dritto all'autostrada!
Езжай прямо. - Вам платить.
Из журналистики
In tali circostanze, i governi che prendono in considerazione una proposta di costruzione, ad esempio,di una nuova autostrada, dovrebbero ritenere questo periodo come il momento ideale.
В подобных обстоятельствах для властей, которые рассматривают предложение построить, например, новое шоссе, время является идеально подходящим.
Sebbene fosse in costruzione una nuova autostrada, il sito dell'edificio era stracolmo di auto e animali.
Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами.
Attraversando un territorio molto accidentato, con 200 gallerie e ponti, l'autostrada promette di ridurre il tempo di transito di tre o quattro ore.
Она проходит по пересеченной местности через более чем 200 туннелей и мостов. Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа.