Evo | ano | ago | cavo

avo итальянский

пре́док, прароди́тель, праоте́ц

Значение avo значение

Что в итальянском языке означает avo?

avo

(letterario) (arcaico) lo stesso che nonno o un qualsiasi antenato da cui una famiglia discende (per estensione) progenitore

Перевод avo перевод

Как перевести с итальянского avo?

Примеры avo примеры

Как в итальянском употребляется avo?

Субтитры из фильмов

Oh, del suo avo.
А! По пятам!
Apparteneva al grande avo di Mirza.
Эти двое были так храбры, что враги Авада дрожали пред ними.
Il tuo avo Phung Thi Chinh combatté per cacciare i cinesi.
И наш предок, Фунг Тхи Чинх, сражался с китайцами.
Lei è il sosia del suo avo Goffredo l'Ardito!
Да вы практически двойник, может быть, менее напыщенный, чем ваш предок Годфруа Смелый, чей портрет висит у меня в замке!
Hai i tuoi figli, abbracciali da parte di un antico avo e conserva soltanto in fondo all'anima qualche ricordo di me.
У тебя есть твои дети. Поцелуй крепко Флориана и Ондину от имени далекого предка. И просто храни в глубине своей души воспоминания обо мне.
Schere'avo.
Я пошутила.
Basta! Arthur, schere'avo!
Артур, это была шутка.
Schere'avo prima.
Я тогда просто пошутил.
Schere'avo.
Я пошутил.
Schere'avo.
Нет, спасибо.
Schere'avo.
Я шучу.
Scuere'avo.
А что, нельзя пошутить?
Il conte Dracula era in realtà il figlio di Valerious il Vecchio. Il figlio del tuo avo.
Граф Дракула был сыном Валери Старшего - вашего предка.
Visto che il tuo avo aveva creato questo essere malvagio, andò a Roma per cercare il perdono.
Ваш предок, породивший это исчадие ада, отправился в Рим.