avvincente итальянский

увлекательный

Значение avvincente значение

Что в итальянском языке означает avvincente?

avvincente

che suscita profondo interesse

Перевод avvincente перевод

Как перевести с итальянского avvincente?

Примеры avvincente примеры

Как в итальянском употребляется avvincente?

Субтитры из фильмов

Doveva lasciarci verso la metà dell'anno se non prima. Ed era più animoso ed indipendente di prima e perciò più avvincente del solito.
Он уехал в конце первого полугодия, если не раньше и стал в моих глазах более одухотворенным и независимым.
E' una specie di mostro avvincente, che sprigiona un fascino singolare.
Он своего рода очаровательный монстр который источает особый шарм.
Credo che la gradirei di più se fosse meno avvincente e menu una sfida.
Лучше бы не поединок и желательно попроще.
Lei ha ragione. Ho passato 10 anni della mia vita a leggere, e lo trovo avvincente.
Я уже десять лет как читаю, и нахожу, что это очень приятно.
La prima corsa è stata molto avvincente.
Первый забег был очень интересен, мисс Дулиттл.
La corsa le sembrerà più avvincente.
Вам интереснее будет смотреть.
Avvincente.
Восхитительно.
Spada avvincente!
Давящий меч!
È una storia molto avvincente ma i veri detective devono preoccuparsi di quelle cosucce chiamate prove schiaccianti.
Очень занимательный рассказ. Но, к сожалению, настоящих детективов, должна ещё заботить такая мелочь, как доказательства.
Ha lottato in modo davvero avvincente, dottore.
Вы предприняли очень интересную попытку сопротивления, доктор.
Non è avvincente?
Заинтригован?
I dialoghi sono pungenti, la storia è avvincente. I personaggi sono verosimili. L'ortografia è orribile.
Диалоги живые, сюжет захватывающий, персонажи реальные, орфография отвратительная.
La vostra lettera era molto avvincente.
ЯКОВ: Мадам, ваше письмо нас очень заинтриговало.
Cosa ne pensi? Avvincente.
Что скажешь?

Из журналистики

Quello che serve è una sorta di dialogo tra l'intuizione umana e l'avvincente realtà dei big data, un dialogo che attualmente non è presente nei sistemi di management e di governo.
Необходим своего рода диалог между человеческой интуицией и очевидной реальностью больших данных - диалог, который на сегодняшний день отсутствует в системах управления и самоуправления.
Insieme, formano una storia avvincente che i leader europei devono iniziare a scrivere.
Вместе они образуют собой убедительную идеологию, которую лидеры ЕС должны начать разъяснять населению.

Возможно, вы искали...