baldoria итальянский
кутёж, разгул, кутеж
Значение baldoria значение
Что в итальянском языке означает baldoria?
baldoria
Перевод baldoria перевод
Как перевести с итальянского baldoria?
Примеры baldoria примеры
Как в итальянском употребляется baldoria?
Субтитры из фильмов
Gli amici di Nucki lo chiamano per andare a far baldoria.
Приятели Нуки зашли позвать его кутить.
Facciamo baldoria.
Несите всё ко мне, заправимся.
Il ragazzo verrà fuori e dobbiamo far baldoria.
Парня освободят и из этого нужно сделать большое событие.
Indulge in vari piaceri, ma non trova la felicità, non nell'argento, né nell'oro, né nei diamanti dall'India, né nella baldoria.
Он не знает нужды в удовольствиях, но не находит счастья ни в серебре, ни в золоте, ни в алмазах Индии, ни в весёлых пирах.
Una gioventù bruciata a fare baldoria, e adesso ha dei problemi!
Юность потрачена впустую на развлечения, а сейчас проблемы!
Dieci anni fa a Saint Tropez, in piena baldoria, studiavo già la cabala.
Даже в дни распутной юности в Сан-Тропе, я изучал Каббалу.
Una baldoria fantastica!
Что за сумасшедший дом!
Allora, amici, compagni della mia gioventu', abbiamo fatto baldoria.
Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили. А?
Avanti, un po' di baldoria. Sei sempre triste, Ninho.
Потом дал мне денег и отправил домой.
Quando avrai dei soldi ci porterai a far baldoria. - D'accordo?
Когда раздобудешь денег, сводишь нас на бои?
Ho voglia di far baldoria.
Я тебе людей покажу. Города такие.
Ma in servizio non si fa baldoria!
Но служба не дружба.
Fate baldoria.
Опустошите это.
Ma la soia pupa con cui vuole fare baldoria sei tu.
Но позволь сказать зажигать он хочет только с одной цыпочкой -- с тобой.