ballare итальянский

танцевать

Значение ballare значение

Что в итальянском языке означает ballare?

ballare глагол

— (musica) (danza) muovere il corpo, in particolare i piedi, in maniera ritmata al suono di una data musica — muoversi con tutto il corpo nervosamente, concitatamente o scompostamente, saltellare per emozioni intense — essere largo ⋄ questo vestito mi balla addosso — fare un certo tipo di danza ⋄ muoversi al ritmo di musica

Перевод ballare перевод

Как перевести с итальянского ballare?

ballare итальянский » русский

танцевать потанцевать плясать хорея трясти танцева́ть станцевать сплясать протанцевать поплясать пляса́ть отплясывать выплясывать

Примеры ballare примеры

Как в итальянском употребляется ballare?

Простые фразы

Stasera andiamo a ballare.

Сегодня мы пойдем танцевать.

Stasera andiamo a ballare.

Сегодня вечером мы идем танцевать.

Lei vuole ballare.

Она хочет танцевать.

Non sanno neanche ballare.

Они даже не умеют танцевать.

Qual è la vostra canzone preferita da ballare?

Под какую песню вы больше всего любите танцевать?

Sono stanca di ballare.

Я устала танцевать.

Sono stanca di ballare.

Я устала от танцев.

Sono stanco di ballare.

Я устал танцевать.

Sono stanco di ballare.

Я устал от танцев.

Tom non è capace di ballare.

Том не умеет танцевать.

Quando si è in ballo, bisogna ballare.

Назвался груздем - полезай в кузов.

Chi ti ha insegnato a ballare?

Кто научил тебя танцевать?

Ti va di ballare?

Тебе бы хотелось потанцевать?

Vi va di ballare?

Вам бы хотелось потанцевать?

Субтитры из фильмов

Dovrei alzarmi e ballare per voi?

Мне встать и станцевать вам?

Sono piu' uno che odia ballare.

Я скорей ненавижу танцевать.

Beviamo uno shottino e poi andiamo a ballare, ok?

Давай выпьем и потом пойдём танцевать, ладно?

Ballare su una hoverboard non e' ballare!

Танец на гироскутерах - это не танец.

Ballare su una hoverboard non e' ballare!

Танец на гироскутерах - это не танец.

Ora vai a vestirti e andiamo a ballare il boogie.

А теперь одевайся и пошли танцевать буги-вуги.

Sì! - Richard, Richard. - Devi ballare al chiaro di luna!

Танцуй в лунном свете, вот так.

Mi piace ballare con te, Richard.

Мне нравится с тобой танцевать, Ричард.

Non le piace ballare?

Вы любите танцевать?

Voglio ballare.

Пойти танцевать.

Dovrei imparare a ballare.

Я должен научиться танцевать.

Vuole ballare con me, signor Kringelein?

Потанцуете со мной, мистер Крингеляйн?

Stavamo andando a ballare.

Мы собрались танцевать.

Ho visto più volte la signorina Marcal ballare in teatro.

Я видел госпожу Маркал на сцене. Вы прекрасно танцуете. - Благодарю.

Возможно, вы искали...