ballottaggio итальянский

Значение ballottaggio значение

Что в итальянском языке означает ballottaggio?

ballottaggio существительное

— (politica) (diritto) ulteriore consultazione elettorale circoscritta ai due candidati che hanno preso più voti nella prima votazione — incursione militare

Примеры ballottaggio примеры

Как в итальянском употребляется ballottaggio?

Субтитры из фильмов

Sarebbe molto contento se usaste la sua farina.e lo votaste al ballottaggio.

Ешьте его муку и голосуйте за него на второй срок.

Allora, chi finira' al ballottaggio?

Итак, кого выставят на аукционе?

Mica manderai me al ballottaggio, vero?

Ты ведь не выставишь меня на аукцион?

Tu sei l'unica che non mi ha chiesto se sara' mandata al ballottaggio.

Ты единственная, кто не просил меня не выставлять себя на аукцион.

Te l'ha venduta per il diritto di scegliere chi mandare al ballottaggio.

Она продала его тебе за право выставить на аукцион тех, кого она хочет.

La Thatcher non ha avuto abbastanza voti per assicurarsi la vittoria in questa lotta per la leadership e ora deve decidere se presentarsi al ballottaggio.

Миссис Тетчер не набрала достаточно голосов, обеспечивших бы ей чистую победу за руководство партией, теперь все решится во втором туре голосования.

Ovviamente, se dovesse esserci un pareggio, ci sarà un ballottaggio immediato.

Если голосов будет поровну, тут же переголосуем.

Ti ricordi il ballottaggio dell'anno scorso?

Помнишь прошлогодние результаты голосования?

E' matematicamente impossibile che i Repubblicani controllino il Senato, anche se Romney dovesse vincere e Paul Ryan andasse al ballottaggio.

Теперь арифметически невозможно сохранение контроля над Сенатом республиканцами даже если выиграет Ромни и Пол Райан вырвет победу.

Vota al ballottaggio, signora?

Бюллетень, мэм?

Non sono nemmeno andato al ballottaggio stanotte.

Я же даже не участвовал.

Signore. Dovrebbe esserci lei al ballottaggio, domani.

Сэр, вам нужно участвовать в завтрашних выборах.

Prima di tutto, dobbiamo fare in modo che Casey arrivi al ballottaggio.

Ну, первым делом нужно внести Кейси в список кандидатов.

Va al ballottaggio.

Правда?

Возможно, вы искали...