ballo итальянский

танец, бал

Значение ballo значение

Что в итальянском языке означает ballo?

ballo существительное

— (arte) (musica) (danza) movimento essenzialmente dei piedi e quindi del corpo a ritmo di musica o del canto ⋄ festa danzante

Перевод ballo перевод

Как перевести с итальянского ballo?

ballo итальянский » русский

танец бал балет танцевать пляс хорея танцы танцулька та́нец свистопляска пляска пля́ска перепляс

Примеры ballo примеры

Как в итальянском употребляется ballo?

Простые фразы

Quando si è in ballo, bisogna ballare.

Назвался груздем - полезай в кузов.

La vita è un ballo verticale, si impara un passo al giorno.

Жизнь - это танец по вертикали. Каждый день выучиваешь один шаг.

Io non ballo.

Я не танцую.

Al ballo tutti hanno ammirato il mio vestito.

На балу все восторгались моим платьем.

Io voglio sapere con chi andrà al ballo.

Я хочу знать, с кем она пойдет на бал.

Siamo andati al ballo.

Мы пошли на танцы.

Noi siamo andati al ballo.

Мы пошли на танцы.

Siamo andate al ballo.

Мы пошли на танцы.

Noi siamo andate al ballo.

Мы пошли на танцы.

Temevo così tanto che nessuno mi invitasse al ballo.

Я так боялась, что меня никто не пригласит на танец.

Nessuno mi ha invitato al ballo.

Никто не пригласил меня на танец.

Tom è il mio partner di ballo.

Том - мой партнёр по танцам.

Io ballo bene.

Я хорошо танцую.

Andrete al ballo?

Вы поедете на бал?

Субтитры из фильмов

No, tipo che danzano insieme a un ballo.

Нет, как когда они танцуют вместе на балу.

Mi aiuti a prepararmi per il ballo?

Ты прилетел, чтобы помочь мне собраться на бал?

Appena apriranno la sala da ballo. Ci scateniamo?

Когда они откроют зал, давай потанцуем?

Vuoi un ballo serio? - Si'. lo voglio.

Ты хочешь по-настоящему?

Il primo ballo di Phillip e Jayma come il signor e la signora Epstein!

Первый танец Филлипа и Джеймы в качестве мистера и миссис Эпштейн!

Sapete, un due pezzi, un vestito scollato potrebbe andare bene a delle snelle come voi, ma, si', non per questa. Fiera del lardo dorsale in ballo.

Знаете, такое раздельное полупрозрачное платье, с бретелью-петлёй, подойдёт вам, очень стройным дамам, но точно не этому празднику спинного жира.

Ok? Queste opzioni sono per i ragazzini un mese dopo il ballo invernale.

А те варианты для подростков спустя месяц после школьной дискотеки.

Nella sala da ballo.

Бальный зал.

Dopo il ballo.

После бала.

Scommetto che hai conosciuto quella pupa alla sala da ballo.

Спорим, ты подцепил её на танцах. Именно там ты всегда находишь подружек.

Verrò dopo, per il ballo.

После я приду на танцы.

Comunque, ho promesso a Harry il primo ballo.

Как бы там ни было, я пообещала Гарри первый вальс.

Generale, non ha dimenticato che questo è il nostro ballo?

Генерал, вы не забыли про наш танец?

Si immagina cento ragazze in una scuola di ballo, e ognuna che vuole diventare la ballerina più famosa del mondo?

Представь себе сто девочек в балетной школе, и каждая хочет стать мировой знаменитостью.

Из журналистики

Sono molte le teorie in ballo, molte delle quali raffinate, ma nessuna del tutto soddisfacente.

Существует несколько конкурирующих теорий, многие из них довольно элегантные, но ни одна не является полностью удовлетворительной.

Возможно, вы искали...

ballare