batticuore итальянский

тревога

Значение batticuore значение

Что в итальянском языке означает batticuore?

— senso figurato: [[ansia]]

Как перевести с итальянского batticuore?

тревога

Как в итальянском употребляется batticuore?

Comunque, ha fatto delle analisi perche' aveva il batticuore.

Это неважно, ему нужно было сделать какие-то анализы, у него было учащенное серцебиение или типа того.

Oh, ho il batticuore.

О, сердце сейчас выпрыгнет.

Sesso. Batticuore. Anima.

Секс, твое сердцебиение, твоя душа.

Avra' il batticuore?

Ее сердце выпрыгивает?

Batticuore, mano lesta.

Сердцебиение, неуклюжие руки.

Cavolo, ho ancora il batticuore.

Черт, да мое сердце все еще колотится.

Ho il batticuore. - Ci porti su o ci porti giu'.

Сердце выскакивает.

Ho le mani sudate e il batticuore.

У меня потные ладони, и сердце колотится.

Cantami la canzone del batticuore allora, per ricaricarmi.

Помоги мне подзарядиться. Спой песню.

Oh, signore, ho gia' il batticuore.

О Боже, мое сердце колотится.

Ma, per nostra fortuna, quell'orso suona la chitarra, quindi preparatevi ad applaudire Treno Merci e i Batticuore.

Хорошая новость: этот медведь умеет играть на гитаре, так что похлопайте Грузовому поезду и Сердцебиениям.

Che batticuore!

Ура! Гип-гип, ура!

Solo a pensarci mi viene il batticuore.

У меня от одной мысли сердце в пятки уходит.

Ti viene il batticuore quando senti il suo nome?

От его имени у тебя появляются бабочки в животе?