тревога русский

Перевод тревога по-итальянски

Как перевести на итальянский тревога?

тревога русский » итальянский

ansia preoccupazione paura angoscia allarme inquietudine trepidazione timore terrore subbuglio spasmo soprassalto sconcerto scompiglio problema panico fastidio disturba costernazione batticuore apprensione ansietà allerta alarmo

Примеры тревога по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский тревога?

Простые фразы

Боевая тревога!

Allarme rosso!

Красная тревога!

Allarme rosso!

Субтитры из фильмов

Тревога, депрессия. может, сначала сходишь к специалисту?

Ansia, depressione. Non e' meglio che tu vada da un medico prima?

Это схватки Брэкстона-Хикса, больше известные как ложная тревога.

Sono solo contrazioni di Braxton Hicks. Generalmente, sono più conosciute come falso allarme.

Джим? Ложная тревога.

Sì, falso allarme.

Тревога!

E' un allarme aereo!

Высшая тревога всем шерифам и патрульным в этом районе.

Allarme generale a tutte le squadre e le unità nel distretto.

Извини, милая, ложная тревога.

Scusa, cara. Falso allarme.

Снова тревога.

Di nuovo l'allarme.

Воздушная тревога - не шутки.

Non si dovrebbe scherzare con gli allarmi.

Воздушная тревога!

È un attacco aereo!

Тревога оказалась ложной.

Era un falso allarme, sai?

Они глубо проникли в лагерь, прежде чем поднялась тревога.

Sono entrati prima che potessimo dare l'allarme.

БУДеТ тревога?

Ma. suonerà l'allarme?

Полковник, боюсь, что это не учебная тревога.

Temo non sia un'esercitazione.

Не учебная тревога, сэр?

Non è un'esercitazione?

Из журналистики

Тревога правительства о более резком, чем ожидалось, замедлении экономического роста отразилась в его грубом вмешательстве в июле, заморозить фондовые рынки в разгар драматической коррекции цен.

Tuttavia, la velocità e la portata del cambiamento hanno colto le autorità di sorpresa, e hanno alimentato i timori ufficiali che la crescita sarà inferiore al tasso necessario perché il paese si possa modernizzare come previsto.

Возможно, вы искали...