Benvenuta итальянский

приветствовать, добро́ пожа́ловать, добро пожаловать

Значение Benvenuta значение

Что в итальянском языке означает Benvenuta?

Benvenuta properNoun

— nome proprio di persona femminile

Перевод Benvenuta перевод

Как перевести с итальянского Benvenuta?

benvenuta итальянский » русский

приветствовать добро́ пожа́ловать добро пожаловать

Примеры Benvenuta примеры

Как в итальянском употребляется Benvenuta?

Простые фразы

Benvenuta in Giappone.

Добро пожаловать в Японию.

Benvenuta in questo mondo!

Добро пожаловать в этот мир!

Benvenuta nella famiglia, Mina!

Добро пожаловать в семью, Мина!

Субтитры из фильмов

Lei sarà la benvenuta sempre.

Буду рад видеть вас.

Se è la situazione che preferisce, benvenuta!

Такое положение вам нравится больше?

Benvenuta.

Здравствуйте! - Покажите помаду пожалуйста.

Questo è ridicolo. Credevo di essere la benvenuta.

Думала все так обрадуются.

So cosa stai pensando, mamma, ma tu sei più che benvenuta per ognuno di noi.

Знаю, о чем ты думаешь, мать, но мы с радостью примем любого из вас.

Benvenuta a Sherwood, mia signora.

Добро пожаловать, в Шервуд, миледи!

Benvenuta mia cara.

Добро пожаловать.

Buonasera. Benvenuta a casa.

Добрый вечер.

Benvenuta, madame. Vostro figlio non sta bene!

Вашему сыну нехорошо!

Benvenuta. Parlavamo dell'incontro di Setsuko. Vacci anche tu.

Мы говорим о Сэцуко, пожалуйста, пойди с ней.

Benvenuta.

Привет.

Se dovesse ritornare a Tokyo, qui sarà la benvenuta in qualsiasi momento.

Если вы снова будете в Токио, мама, пожалуйста, приходите.

Va bene, visto che non sono benvenuta.

Хорошо. Если я не желанна.

Benvenuta. - Grazie.

Добро пожаловать.

Из журналистики

Vista la necessità di un'azione rapida - e considerata la lentezza con cui il mondo sviluppato sta rispondendo - questa nuova istituzione è più che mai benvenuta.

Учитывая необходимость действовать быстро - и учитывая медлительность, с которой развитые страны отвечали - этот новый институт все более желанен.

Возможно, вы искали...