biascicare итальянский

шепелявить

Значение biascicare значение

Что в итальянском языке означает biascicare?

biascicare существительное

— mangiare masticando rumorosamente, con suoni umidicci, come fa chi è senza denti — masticare lentamente e di malavoglia — (senso figurato) pronunciare in modo poco chiaro, confusamente; cincischiare o strascicare le parole — (per estensione) (familiare) parlare male una lingua straniera — parlare pronunciando le parole in modo poco chiaro

Перевод biascicare перевод

Как перевести с итальянского biascicare?

biascicare итальянский » русский

шепелявить промя́млить пробормота́ть мя́млить издава́ть изда́ть выгова́ривать вы́говорить бормота́ть

Примеры biascicare примеры

Как в итальянском употребляется biascicare?

Простые фразы

Non biascicare, parla in modo chiaro.

Не мямли, говори чётко.

Субтитры из фильмов

Cos'hai da biascicare?

На что это ты говнишься?

Smettila di biascicare e torna al tuo posto.

Перестань чавкать. Сиди спокойно.

Cazzo hai da biascicare?

Что сказал?

Lo sai già che quando ho sonno inizio a biascicare.

Устал, вот и говорю с трудом.

E' un codice: l'esercito insegna ai soldati a biascicare le parole, se vengono catturati o costretti a fare una confessione.

Это код: армия учит солдат неотчетливо произносить слова если они пойманы или вынуждены делать признание.

Mai biascicare una preghiera.

Никогда не произноси молитву, так невнятно.

Non biascicare, parla.

Хватит бормотать. Говори.

Continui a biascicare.

Ты вечно мямлишь.

Quello nel negozio continuava a biascicare di un tale Happ.

Только парень в магазине бормотал о каком-то Гаппе.

Sempre a biascicare.

Беспрерывная болтовня.

Stai iniziando a biascicare. Tra poco ti verranno le vertigini e i crampi.

Ты невнятно говоришь.

E se cambia qualcosa, di qualsiasi tipo, se sente dolore o se inizia a biascicare.

Если будут какие-то изменения. какие угодно. любая боль или нарушение речи - сразу зовите меня.

Возможно, вы искали...