biasimo итальянский

упрёк, выговор

Значение biasimo значение

Что в итальянском языке означает biasimo?

biasimo существительное

— giudizio fortemente negativo

Перевод biasimo перевод

Как перевести с итальянского biasimo?

biasimo итальянский » русский

упрёк выговор укор осуждение обвинение меня замечание взыскание

Примеры biasimo примеры

Как в итальянском употребляется biasimo?

Простые фразы

Lo so che non mi credi. E non ti biasimo per questo.

Я знаю, что ты мне не веришь. И я тебя за это не осуждаю.

Non biasimo Tom per aver fatto questo.

Я не виню Тома за то, что он это сделал.

Non biasimo nessuno.

Я никого не осуждаю.

Non ti biasimo.

Я тебя не осуждаю.

Non vi biasimo.

Я вас не осуждаю.

Non ti biasimo. Inoltre, se fossi al posto tuo, io stesso agirei così.

Я тебя не осуждаю. Более того, я и сам бы так поступил, окажись я на твоём месте.

Субтитры из фильмов

Non ti biasimo per essere sconvolta, ma posso spiegarti tutto.

Я понимаю, ты сердишься, но я могу все объяснить.

Non ti biasimo.

Я так и думала, что это трудно.

E io non la biasimo!

Не могу вас винить.

Io non lo biasimo per aver rapinato la sua azienda.

Не могу винить его за ограбление своей же компании.

Non ti biasimo.

Ничего страшного.

Non la biasimo, doc.

Я вас не виню, док.

Non li biasimo, però.

Конечно, я не виню их в том, но все же.

Non la biasimo. È stato imperdonabile.

Это было непростительно.

Non la biasimo.

Хорошо, я не в обиде на тебя.

Non la biasimo.

Я не виню вас.

Stanno bruciando la città. -Sì. E non li biasimo.

Они сжигают город!

Comunque. Forse pensi che io sia solo una romantica. Non ti biasimo.

В любом случае. может ты думал, что все это романтическая болтовня, я тебя не виню.

Non ti biasimo per avermi ingannato.

Я не виню тебя за обман.

Non ti biasimo.

Хочешь, я скажу правду?

Возможно, вы искали...

biasimare