bifolco итальянский

мужлан

Значение bifolco значение

Что в итальянском языке означает bifolco?

— chi cura i buoi — (senso figurato) persona rozza, sgraziata

Как перевести с итальянского bifolco?

мужлан хам ротозей разиня раззява

Волопас

Как в итальянском употребляется bifolco?

Mi hanno chiamato bifolco.

Они называют меня свинофермером.

Senti, bifolco, tornatene al sicuro dalle donne e i bambini.

Послушай, свинопас. Возвращайся к женщинам и детям, где ты чувствуешь себя в безопасности.

Lurido bifolco!

Грязный свинопас.

Lui e' un bifolco.

Он фермер.

Devi tagliarti i capelli. Sembri un bifolco.

Тебе нужно постричься.

Razza di bifolco!

Ах ты, бесстыдник!

È ben sorvegliato, razza di bifolco.

За ним тоже наблюдают, безмозглый ты дятел.

Un bifolco.

Бедняка.

Non ero a conoscenza di queste tue origini da bifolco!

Никогда не знал, что ты такая деревенщина!

Un grande poeta contro il bifolco zozzone!

Слева простой крестьянин. Мозг против мускулов.

Helen saprà che sei un uomo raffinato, non un qualunque bifolco con l'acido nelle vene.

Хелен будет знать, что ты человек утонченный, а не какой-нибудь там неотесанный ветеринар, в жилах которого карболка вместо крови.

Fermati, bifolco!

Остановись, грубиян!

Non sono un bifolco appena arrivato che puoi prendere a calci.

Я тебе не черномазый, типа только с пальмы, которого можно пинать.

Schiacciare il bifolco con due piedi.

Как следует прижать черномазого.