fiocco итальянский

бант

Значение fiocco значение

Что в итальянском языке означает fiocco?

fiocco существительное

— (tessile) ornamento costituito di un pezzo di stoffa intrecciata, che può essere utilizzato per chiudere dei pacchi o come ornamento per fiori e simili — agglomerato di cristalli di neve — (marina) vela triangolare posta a prua — taglio anteriore di carne

Перевод fiocco перевод

Как перевести с итальянского fiocco?

fiocco итальянский » русский

бант комочек бантик чешу́йка хло́пья фок стру́жка оско́лок ба́нтик ба́бочка

Примеры fiocco примеры

Как в итальянском употребляется fiocco?

Субтитры из фильмов

Ha vinto un altro fiocco blu e ha morso il giudice.

Еще одна синяя лента и еще один покусанный судья.

Scusa se non ci ho messo il fiocco.

Извини, не украсил.

Allora perché c'è il fiocco?

А почему он перевязан красной лентой?

E ha un getto alto come un covone di fieno, e agita la coda come un fiocco strappato in preda a una tempesta.

И выпускает струю, способную затопить всё. А хвост у него, как порванный кливер в шторм.

Nunziatina, vieni qui che ti metto il fiocco.

Нунцьятина, иди, я завяжу тебе бантик. - Не хочу!

Bisogna mettere il fiocco. -altrimenti non avrai la caramella.

Делай, что тебе говорят, иначе никаких леденцов!

Sonja, non cosi' il fiocco.

Соня, не так бант.

Facciamo un bel fiocco.

Это что-то. Где же дырочка?

Quando il fiocco tocca terra, non nevica più.

Только что снежинка упадет, уже снова не снежит.

Non hai un fiocco in quella scatola di sigari?

У тебя нет бантика?

Stai bene con quel fiocco.

Тебе очень идет.

Prenderemo un fiocco in ogni colore. - Quanto mi viene a costare?

Я возьму по бантику каждого цвета.

Arriviamo e, se non trovi presto una stazione di servizio, questo vecchio fiocco di neve se Ia farà addosso!

Идем, папочка. Если мы не найдем заправку, то я того и гляди испачкаю свои трусики.

Secondo i suoi commilitoni, aveva il fiocco rosso.

Его приятели по пехоте говорят, что он был мазилой, знаешь, что это значит?

Возможно, вы искали...

fioccare