biologico итальянский

биологический

Значение biologico значение

Что в итальянском языке означает biologico?

biologico прилагательное

— (biologia) che si riferisce alla biologia: scienze biologiche ⋄ agricoltura biologica: di coltura agricola eseguita senza l'utilizzo di sostanze chimiche di sintesi. ⋄ fossa biologica: serbatoio per la raccolta e la depurazione delle acque luride ⋄ orologio biologico: sistema fisiologico che permette agli organismi viventi di sincronizzare alcune delle proprie funzioni (per esempio sonno, ormoni, temperatura corporea, ecc) con i cicli temporali quali i giorni, le stagioni, le fasi lunari ecc.

Перевод biologico перевод

Как перевести с итальянского biologico?

biologico итальянский » русский

биологический натура́льный кровный биопрепарат биологическое биологическая биологи́ческий

Примеры biologico примеры

Как в итальянском употребляется biologico?

Субтитры из фильмов

Ma il trapianto - in altre parole l'innesto di tessuti viventi o organi da un essere umano ad un altro - è stato possibile fino ad oggi solo quan do entrambi i soggetti in questione fossero perfettamente identici da un punto di vista biologico.

Но гетеротрансплантация - пересадка живой ткани или органов от одного человека другому - до настоящего времени была возможна, только когда оба субъекта были идентичны с биологической точки зрения.

Datteri d zucchero biologico?

А это что? - Сладости?

La forza che ha spinto la donna verso il compimento del suo animalesco desiderio biologico di procreare contro tutte le probabilità?

Сила, ведущая эту женщину - желание удовлетворить животный биологический инстинкт, рожать, не смотря ни на что?

Non registriamo alcun pericolo biologico.

Мы не обнаружили биологической угрозы.

Il Dottore ha impostato uno sbarramento biologico.

Доктор настроил биологический барьер.

E', più probabilmente, un fenomeno biologico isolato.

Это возможно просто отдельный биологический феномен.

Cancelliere, può esserci il collegamento senza il lettore di impronte digitali biologico?

Канцлер, может ли образоваться такая связь без следа так называемого биоскана?

La creatura sapeva dove trovare il Tardis, le coordinate, lo scanner biologico.

Существу были известны местоположение ТАРДИС, пространственно-временные координаты, биоскан.

Il mio scanner biologico.

Мой биоскан.

Aveva ragione sullo scanner biologico.

Девушка была права насчет его биоскана.

Hai estrapolato lo scanner biologico del Dottore, giusto?

Это вы передали биоскан Доктора?

Lo scanner biologico, l'esecuzione truccata, è tutto merito tuo, Hedin?

Биоскан, фальсифицированная казнь - это все ваша работа, Хедин?

In alcune scimmie, siamo riusciti ad accelerare l'orologio biologico, ma siamo ancora lontani dal riuscire a mandarlo indietro.

Мы даже смогли ускорить внутренние часы у обезьян. но мы еще очень далеки от их замедления.

In altri termini, le tendenze non ortodosse verso l'individualismo, che minacciano costantemente la naturale erosione dell'unità familiare, non avranno più il sostegno biologico dell'organismo.

Другими словами, у неположенных устремлений к личножизни, которые постоянно угрожают естественным разрушением семейной ячейки, больше не будет биологической поддержки со стороны организма.

Из журналистики

Tale compito richiedeva lo sviluppo di un dosaggio biologico che consentisse di osservare l'inibizione della crescita dei vasi sanguigni in presenza di tumori.

Это потребовало разработки биопроб, которые позволили бы нам наблюдать торможение роста кровеносных сосудов в присутствии опухоли.

Возможно, вы искали...