кровный русский

Перевод кровный по-итальянски

Как перевести на итальянский кровный?

consanguineo consanguinea carnale vitale sudato col sangue saldo parentale intimo indissolubile di parentela biologico biologica bio

Как перевести на итальянский кровный?

Этот зелено-кровный сукин сын.

Quel figlio di puttana dal sangue verde.

Кровный брат короля был большим деревом. Онхочет, чтобы ты это знал.

Dice che il fratello di sangue del re è stato un grande albero.

Баджорским военным сказали, что Федерация - их кровный враг.

Alle forze bajorane è stato detto che la Federazione è il loro nemico.

Маж рам, кровный брат.

Maj ram, fratello di sangue.

Но как наследный, кровный государь.

Ma in virtù del sangue reale per il vostro diritto di nascita, che è solamente vostro.

Мой кровный отец?

Il mio padre biologico?

Вдруг что потребуется. Он мой кровный брат.

Nel caso avessi bisogno, lui è un fratello perme.

Ты мой кровный брат. Я знаю о тебе больше, чем ты сам о себе знаешь.

Siamo fratelli, amico, so piu' cose su di te di quante ne sappia tu.

Кровный Брат один - Кровному Брату два.

Fratello di Sangue 1 a Fratello di Sangue 2.

Ты здесь, Кровный Брат два?

Ci sei, Fratello di Sangue 2?

Да, это Кровный Брат два. продолжай.

Si', qui Fratello di Sangue 2, passo.

Кровный Брат один, конец связи!

Fratello di Sangue 1, passo e chiudo!

Мой кровный брат Олд Шеттерхэнд?

Il mio fratello di sangue si chiama Old Shatterhand? Si'.

Он кровный наследник Джона Винчестера, и брат Сэма.

Lui e' della stessa linea di sangue di John Winchester, fratello di Sam.