bisbiglio итальянский

шепот, шёпот

Значение bisbiglio значение

Что в итальянском языке означает bisbiglio?

— suono che si fa parlando sommessamente — notizia sussurrata

Как перевести с итальянского bisbiglio?

шепот шёпот слушок перешептывание

Как в итальянском употребляется bisbiglio?

Un bisbiglio dal mio fantasma.

Просто предчувствие.

Bisbiglio per salvaguardare la mia voce.

Я шепчу чтоб голос не испортить.

E' un bisbiglio?

Это могут быть невнятное произношение или предположения.

Inizia con un bisbiglio e poi piu' nulla.

Начинается с шепота, а затем пустота.

Signor Stilinksi. se questa e' l'idea che ha di un bisbiglio sommesso, forse, di tanto in tanto, dovrebbe levarsi per un po' le cuffie.

Мистер Стилински, если вы так понимаете тихий шепот, то может стоит снимать наушники хоть иногда?

Un'occhiata qui, un bisbiglio li'.

Взгляды тут, шепот там.

Nessun bisbiglio, solo. grida e. e ho provato a conviverci.

Никакого шёпота, одни крики. И я пыталась с этим справиться.

Diventero' insignificante quanto un bisbiglio in una tempesta.

Я буду незаметен, как шепот в бурю.

Non riesco a leggere questo bisbiglio.

Я не могу прочесть шепот.

Io non bisbiglio.

Тссс!

Bisbiglio in modo che i demoni non mi sentano.

Я шепчу, чтобы меня не услышали демоны.

Nessuno dorme. Ogni traccia, ogni pensiero, ogni bisbiglio mi deve essere riportato.

Каждая зацепка, каждая мысль, каждый шепот идет через меня.

Ho sentito un piccolo bisbiglio. Come una musica dolce.

Я услышал тихий шепот, вроде тихой мелодии.

L'ho inventata io. Un bisbiglio qui, un'apparizione divina lì. e si è sparsa la voce.

Шепот здесь, божественное появление там.

bisbigliare