board итальянский

Значение board значение

Что в итальянском языке означает board?

board существительное

— (forestierismo) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) comitato direttivo di un ente — (informatica) insieme di sezioni di discussione in una piattaforma informatica

Примеры board примеры

Как в итальянском употребляется board?

Субтитры из фильмов

Credevo fossero pergli skate-board!

А я решил, что это для скейтбордов.

Correvi contro degli skate-board.

Их машины против твоей - что скейтборды.

The sign board is up.

Приготовьтесь к старту.

Ci sono circa sette veicoli in tutto sulle autostrade del Sud, perciò, se volete fare un po' di skate-board sulla 405. è liberissima.

На всех южных трассах насчитывается не более семи машин, так что трасса 405 открыта для всех, желающих прокатиться с ветерком.

Le bambine hanno bisogno di nuove tavole da surf o di boogie board o qualcosa per le vacanze di primavera.

Девочкам нужны новые доски для серфинга или что-нибудь такое на весенние каникулы.

Felicia: Sui board andranno troppo in Fissa.

На форумах офигеют.

La Federal Reserve Board ha deciso di non aumentare. i tassi di interesse.

Правление Федеральной резервной системы проголосовало за то. чтобы не менять ставку процента.

I capelli, la voce, gli esercizi con la Balance Board.

Мои волосы, мой голос, мои упражнения на развитие координации..

Si'. L'incidente con il kite board era la seconda visita.

Да, травма на кайтборде - мой второй визит.

Lei è del Wildlife Advisory Board, giusto?

Вы из Комитета по дикой природе, верно?

Non fai parte della Game Board?

Вы ведь из комитета по дикой природе?

Si', c'e' una board intera sui morsi, su questo forum di mamme.

Да, на форуме мамочек целый раздел про укусы.

E tu non sei da meno visto che la settimana scorsa, nella message board, sei stata tu a darmi del cazzone avariato.

Да и ты тоже хороша, ты написала на доске сообщений, что я ебанашка.

Stando alle message board, se vuoi spostare merci rubate e non e' orario di scuola, e' lui l'uomo a cui devi rivolgerti.

Согласно доске объявление, если ты хочешь толкнуть украденные вещи и это будет в послешкольные часы, он тот, кто тебе нужен.

Из журналистики

Oggi sembra tanto anomalo avere lavoratori specializzati quanto lo era un tempo avere gli scienziati nei board.

Сегодня, по-видимому, считается, что держать работников интеллектуальной сферы в качестве профессиональных лидеров так же аномально, как раньше считалось держать ученых в залах заседаний советов директоров.

Secondo questo studio, gli ospedali registrerebbero performance migliori e un tasso di mortalità inferiore quando gran parte dei dirigenti fino a livello del board hanno una formazione clinica.

Данные также показывают, что больницы лучше работают и имеют более низкие показатели смертности в случаях, когда большая часть их менеджеров, вплоть до уровня правления, имеют клиническое образование.

Poiché i salari possono aumentare in misura maggiore senza alimentare l'inflazione, il board della Federal Reserve statunitense potrebbe essere disposto a ritardare il rialzo dei tassi di interesse, un intervento che sembra atteso per quest'estate.

Потому что заработная плата может увеличиться в большей степени, не разжигая инфляцию, Федеральная резервная система США может быть склонна откладывать увеличение процентных ставок, которые в настоящее время широко ожидаются этим летом.

In primo luogo, il Financial Stability Board dovrebbe contribuire a ridurre le incongruenze evitabili tra i paesi, diffondendo una serie di principi di alto livello a cui tutti i paesi membri dovrebbero conformarsi quando si introducono nuove norme.

Во-первых, Совет по Финансовой Стабильности должен помочь сократить устранимые противоречия между странами путем распространения набора принципов высокого уровня, которым, ожидаемо, все страны-члены должны будут соответствовать при введении новых правил.

La riforma della legislazione finanziaria Dodd-Frank, del 2010, ha dato al Federal Reserve Board un ruolo di regolamentazione molto più ampio di quanto non avesse prima della crisi.

Закон о финансовой реформе Додда-Фрэнка 2010 года придал Федеральной резервной системе гораздо большую регулирующую роль, по сравнению с докризисными временами.

Возможно, вы искали...