bocciata итальянский

Значение bocciata значение

Что в итальянском языке означает bocciata?

— colpo dato con una boccia

Как в итальянском употребляется bocciata?

Bocciata!

Садись - два!

Così la mia proposta fu bocciata.

То есть мое предложение отклонили.

Tu sei stata bocciata al test?

Ты завалила тест?!

Non e' stata bocciata in niente.

Она ничего не завалила.

Lo sai che per poco non mi hanno bocciata all'ultimo.. -..anno delle superiori?

Ты знаешь, что я и школу-то с трудом закончила?

L'hanno bocciata.

Второгодница.

Mi hanno bocciata.

Меня выгнали.

Qui l'hanno bocciata due volte, ma volevano soltanto bocciare la legge edilizia che era nello stesso disegno.

Калифорния блокировала этот закон дважды, но только потому, что он был прикреплен к законам о недвижимости, которые не прошли. Мы поставили подписи.

Venne bocciata al secondo anno.

На втором курсе на завалила экзамены.

Non e' come se fosse stata bocciata.

Как-то не похоже что она завалила экзамен. Она.

E' come se fosse stata davvero bocciata.

Это больше похоже на то, что она провалилась.

Verro' bocciata comunque a questo esame.

Задание мне все равно не осилить.

Pam e' stata bocciata all'Accademia.

О чем? - Пэм завалила экзамены.

Bocciata.

Он завалил меня.

bocciare