toccata итальянский
токката
Значение toccata значение
Что в итальянском языке означает toccata?
toccata
Перевод toccata перевод
Как перевести с итальянского toccata?
Примеры toccata примеры
Как в итальянском употребляется toccata?
Простые фразы
Non voglio che venga toccata la mia chitarra.
Я не хочу, чтобы кто-то трогал мою гитару.
Non l'ho toccata con un dito!
Я её пальцем не тронул!
Субтитры из фильмов
L'ultima cosa che ricorda e' che stava discutendo con te, non puoi tornare qui e dire che non l'hai toccata!
Последнее что она помнит, как начала драться с тобой, так что ты не можешь вот так вот прийти и говорить что ты ее не трогал!
Ed ecco a voi la Toccata e Fuga in re minore di Johann Sebastian Bach.
Итак, мы начинаем. Токката и Фуга ре минор Иоганн Себастьян Бах, в художественной интерпретации Уолта Диснея и его коллег.
L'hai toccata.
Ты его надкусил.
La sua vita è stata toccata da una vera tragedia, e molto in profondità.
В вашей жизни уже была трагедия. Очень серьезная.
Se doveva prendersela con qualcuno, meglio che sia toccata a me.
Если ей нужно выместить зло на ком-то, то пусть это буду я.
Che c'è? È toccata pure Lei?
Чокнутый с кроликом.
Non l'ho mai toccata.
Я её пальцем не тронул.
E non mi piace essere toccata da nessuno, a meno che non voglia.
Насчет же тебя, мне не нравится когда ко мне прикасаются если я этого не захочу.
Lo so che il gesto di Ned I' ha toccata, ma ha paura ad ammetterlo.
Я знаю, вы глубоко тронуты поступком Неда, но стыдитесь это признать.
Non è certo da toccata e fuga, ma sicuramente espugnabile.
Голыми руками холм не возьмешь, но наша армия уже на сносях.
Ma chi l'a toccata, tua sorella!
Да что тебе нужно? Кто тронул твою сестру? Ты же 30 лет получишь!
Da quando è uscita, non l'ho toccata.
С того времени, как она ушла, я не прикасался к ней.
Purtroppo mi è toccata questa fregatura.
Вы работаете с моим сыном?
Fino ad oggi avevo creduto che a Marta fosse toccata la stessa sorte di Tadeusz.
До сих пор я была уверена, что Марта разделила судьбу Тадеуша.