bocciare итальянский

провали́ться, забаллотировать

Значение bocciare значение

Что в итальянском языке означает bocciare?

— (sport) colpire una boccia con un'altra — scuola

Как перевести с итальянского bocciare?

провали́ться забаллотировать утопить топить терпе́ть неуда́чу срезать резать прокатить провалить зарубить завали́ть

Как в итальянском употребляется bocciare?

Se ti metti con me, io mi faccio anche bocciare.

Еоли тьы ооглаоишьоя бьыть оо мной, я готов на вое, обещаю! Пустая трата оил!

Forse proverò anche io, per farmi bocciare.

Может я тоже попробую и завалю их.

Avete idea di quanto stupidi bisogna essere per farsi bocciare in prima elementare?

Вы знаете насколько тупым нужно быть. чтобы остаться в первом классе?

Col cavolo che mi farò bocciare!

Нет, нет, серьезно!

E non voglio più sentirmi un'idiota che si fa bocciare in matematica perché non ha il tempo di studiarla.

Надоело чувствовать себя идиоткой, получая плохие оценки по математике, потому, что у меня нет времени учиться!

Qui l'hanno bocciata due volte, ma volevano soltanto bocciare la legge edilizia che era nello stesso disegno.

Калифорния блокировала этот закон дважды, но только потому, что он был прикреплен к законам о недвижимости, которые не прошли. Мы поставили подписи.

Bocciare tutte queste volte?

Получив отказ так много раз.

Greg continua a bocciare tutti i nostri surrogati.

Грег продолжает отшивать наших суррогатных матерей.

Percio'. - Mi puo' anche bocciare se vuole.

Так что можете ставить неуд, если хотите.

Voglio dire, se fosse da bocciare, perche' non l'abbiamo saputo prima?

Я имею в виду, если она неуспевает, Почему мы слышим об этом только сегодня?

Lei non mi puo' bocciare.

Вы не можете завалить меня.

Ricordami di farmi bocciare agli esami di meta' trimestre.

Напомните мне завалить экзамены.

Quindi, giusto per non farmi bocciare a medicina nel secondo semestre.

Так что, ради того, чтобы я не вылетела из медицинского во втором семестре.

Vuoi farti bocciare la tua prima storia?

Ты хочешь провалить свое первое задание?