boccone итальянский

кусок

Значение boccone значение

Что в итальянском языке означает boccone?

— dose di cibo che si può introdurre in bocca in un colpo solo

Как перевести с итальянского boccone?

кусок кусо́к по́рция огрызок кусочек кус глото́к глашатай

Как в итальянском употребляется boccone?

Perchè non mangiamo un boccone.

Давай что-нибудь перекусим.

Gladys prenda pure il boccone dalla sua mano. ma prima che io abbia finito, gliela morderà.

Глэдис сейчас ест с его рук, но скоро она откусит ее.

Ascoltate, perché non mangiate un boccone con me?

Ладно,.. -.как насчёт перекусить?

Mangio un boccone con i ragazzi.

Мы закусываем.

Fino ultimo boccone.

Скушаете всё до последнего.

Sedetevi, gente, e mangiate un boccone. Andiamo, Buck.

Вот, прошу вас.

Un po' di caffè e un boccone mi basteranno.

Чашка кофе и пирожок поставят меня на ноги.

Vado a mangiare un boccone.

Пойду позавтракаю.

Vi abbandono. - Di' a Benedetti di prepararci un boccone.

Слушай,если ты к Бенэдэтте,скажи, пусть и на меня закуску готовит.

Per Gordon, questo è davvero un boccone amaro da ingoiare.

Но для Гордона сегодняшний вечер был горькой пилюлей.

Poveraccio. si sta mangiando un boccone in cucina.

Бедняга. пошёл на кухню перекусить.

Ma solo un boccone ti prego!

Ну хоть немного, прошу тебя.

Io e Johan andiamo fuori a mangiare un boccone.

Мы с Йоханом собираемся перекусить на той стороне улицы.

Voglio solo respirare, se ho fame ti mordo alla gola facendone un solo boccone.

Я просто хочу дышать, Если я буду голодна, я вцеплюсь в твоё горло и разорву тебя на куски.