boiata итальянский

Значение boiata значение

Что в итальянском языке означает boiata?

— (gergale) (spregiativo) cosa falsissima detta per provocare ⋄ [[stupidaggine]]

Как в итальянском употребляется boiata?

Una boiata?

Типа того.

Che boiata.!

Какая пакость.

Senti, fai in modo che il tuo segugio legale di Harvard si inventi qualche psico-boiata legale altisonante.

Слушай, пускай твой гарвардский пес-законник наплетет какую-нибудь высококачественную юридически звучащую галиматью.

E' stupidissimo, una boiata tremenda: la morte dell'horror. - A me ha fatto paura.

Болтливые тинейджеры разбирают по косточкам фильмы ужасов, пока их всех не убивает маньяк в маске, одного за другим!

Dobbiamo fare quella boiata Jedi, vero?

Опять за джедайство, да?

L'evasione fiscale era una boiata.

Обвинение в уклонении от налогов - туфта.

Boiata.

Мусор.

Boiata.

Фу, мусор.

Non mi e' dispiaciuto Tony Blair. Finche' non ha fatto quella boiata in Iraq.

Мне нравился Тони Блэр. пока он не напортачил в Ираке.

Una boiata.

Хлам.

Secondo me e' la tipica boiata mainstream hollywoodiana.

Я думаю что это внушительный кусок ширпотребского голливудского дерьма.

Perche' e' proprio una boiata.

Ясно? Это абсурд.

E' un palese esempio di boiata.

Это очевидный абсурд.

Il che e' una gran boiata, ma non mi addentrero' nell'argomento perche' voglio i vostri soldi.

Пусть вокруг беспорядок, но я не хочу в это влезать, мне просто нужны ваши деньги.