botta итальянский
уда́р
Значение botta значение
Что в итальянском языке означает botta?
botta
Перевод botta перевод
Как перевести с итальянского botta?
Примеры botta примеры
Как в итальянском употребляется botta?
Субтитры из фильмов
Ha preso una botta.
Она сильно ударилась головой.
Ma tu hai l'acqua alla gola. Lavorando per me o un'altra società seria, puoi guidare solo 8 ore a botta e hai sonno e paga garantiti.
Ведь ты себя гробишь,а если будешь работать у меня отработал восемь часов и все.
No, nun c'era. Questa è una botta.
Нет, не было!
Una botta in testa.
Меня ударило по голове.
Questa è la botta che ho avuto prima!
Мне в глаз попали. Ну тогда ладно.
Una bella botta.
Как обухом по голове?
Anch'io ho preso una bella botta. - Oh?
Я тоже получил обухом по голове.
Potrebbe beccarsi una botta in testa.
Иначе его могут стукнуть по голове.
Ed è in quel momento che mi sono dato una botta in testa!
И вдруг меня словно ударило в голову.
Una botta in testa?
Ударило?
Santi Zeffirini, che botta!
Святые угодники! Вот удар-то!
Una botta e tutti gli intestini volano fuori.
Она шмякнет, так кишки вон.
Anche lei è venuto per il delitto Botta?
Вы по делу Ботты пришли?
Saltai, fratelli e amici. e presi una brutta botta. ma non schiattai.
Я прыгнул, о братья мои и разбился. Но не убил себя.
Из журналистики
Il botta e risposta con la commissione di valutazione andò avanti a lungo, finché, nel 1996, la Food and Drug Administration non riconobbe ufficialmente questa terapia, la prima cura sperimentale per il cancro al cervello approvata in più di vent'anni.
Подобные отзывы продолжали поступать в течение длительного времени, однако в 1996 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами одобрило лечение - первый новый метод лечения рака мозга, одобренный за период в более чем 20 лет.