bonaccione итальянский

добродушный

Значение bonaccione значение

Что в итальянском языке означает bonaccione?

— sostantivo

Как перевести с итальянского bonaccione?

добродушный добросердечный

Как в итальянском употребляется bonaccione?

E' un bonaccione, però non so niente di lui, ho anche chiesto notizie.

Кто-нибудь. С виду такой добродушный старикашка, но Я ничего не знаю о нём. Я даже спрашивала у других.

II comune, solito, normale bonaccione generale americano.

Простым патриотичным американским генералом.

Non sono un criminale, sono un bonaccione.

Но я не есть преступник. Я есть славный парень.

Sono un bonaccione.

Да. Я есть славный парень.

Non scherzo, sono un bonaccione.

Правда, не шутка. Я есть славный парень.

Worf, stai diventando un bonaccione.

Ворф, ты стал совершенно покладист.

E' gentile, porta i regali, sembra un bonaccione con il suo costume!

Он добрый, раздает подарки, он в красном костюме ходит.

Credete che sia un bonaccione?

Вы что, за кретина меня держите?

Si, è un bonaccione.

Добрый парень.

Leon e' un bonaccione del cazzo, lo sai.

Тихо! Леон же ёбаный менч. Ты же знаешь.

Una specie di bonaccione.

Спокойный.

Quel bonaccione spiattellera' tutto alla prima occasione!

Эта конфетка будет визжать при первой же попавшейся возможности.

Un muro bonaccione, ma davvero ottuso.

С добродушной, но очень крепкой стеной.

Beh, rappresento un bonaccione rampollo del Protestantesimo.

Я представляю умеренную ветвь протестантизма.