borghesia итальянский

буржуазия

Значение borghesia значение

Что в итальянском языке означает borghesia?

borghesia существительное

— (sociologia) (politica) (diritto) (economia) classe sociale che detiene i mezzi di produzione, secondo la teoria della suddivisione in classi della società capitalistica

Перевод borghesia перевод

Как перевести с итальянского borghesia?

borghesia итальянский » русский

буржуазия мещанство меща́нство буржуази́я

Примеры borghesia примеры

Как в итальянском употребляется borghesia?

Субтитры из фильмов

Il peggio del campionario della borghesia, sono tutti ricchi sfondati, sono brutti e anche stupidi.

Худшие образчики буржуев - это всё сплошь ненасытные богачи, уроды да глупцы.

Avevo visto in lui me stesso passati gli anni e avevo avuto la sensazione che per noi, figli della borghesia non ci fosse scampo.

Я видел, что я - это он, но через много лет. Я почувствовал, что даже для нас, детей буржуазии, нет выхода.

I bambini della borghesia sono sposati con le buone famiglie.

Рим стал таким провинциальным.

Borghesia medio-alta.

Ее буржуазный дом.

La vittoria della borghesia è la vittoria del tempo profondamente storico, perché è il tempo della produzione economica che trasforma la società, in permanenza e da cima in fondo.

Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество.

Così la borghesia ha fatto conoscere e ha imposto alla società un tempo storico irreversibile, ma gliene rifiuta l'uso.

Итак, буржуазия заставила признать и навязала обществу необратимое историческое время, но отказало ему в использовании этого времени.

La borghesia è giunta al potere perché è la classe dell'economia in sviluppo.

Буржуазия пришла к власти, потому что была классом развивающейся экономики.

La nostra borghesia ha qualcosa di sonnolento, di asiatico.

И буржуазность-то наша какая-то дремучая, азиатская.

È molto incisiva nel decodificare la psiche della borghesia americana.

Она так настойчива в описании разложения среднего класса.

Se Matisse fosse consapevole della sua influenza sulla borghesia, non lo sappiamo, ma la sua opera era provocatoria e sorprendente.

Будучи абсолютно уверенным. в своем воздействии на буржуазию он был особенно провокационен и смел.

Una ricca famiglia dell'alta borghesia.

Богатая, высокородная буржуазная семья.

Il tabù sessuale è l'arma con cui la borghesia...imprigiona nei suoi schemi il bambino.

Сексуальные табу - это оружие, которое используют буржуа против молодёжи с тем, чтобы держать их в рамках своих планов.

Un piccolo ragazzino bianco della borghesia che gli dice cosa fare?

Маленький белый ученик средней школы, говорящий им что делать.

E' un'accusa abbastanza pesante per due ragazzi bianchi della borghesia nell'89.

В 89-м это довольно серьезное обвинение для двух белых мальчиков из среднего класса.

Возможно, вы искали...